| Johann Friedrich Ludwig Wachler - 514 ˹éÒ
...Deinem Worte Widersprüchen , welches so deutlich lehrt: So wir sagen, daß wir kein« Sünde begeh««, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns? Sie li«g«n beide gleich nahe , gleich offen vor «nS, Deine Wohlthaten, und unser« Vergeh»«»... | |
| Dirk Philips - 1811 - 588 ˹éÒ
...gänzlich keine Sünde habe«/ dann derselbige Johannes sagt auch: "So wir sagen/ wir haben keine Sünd, so verführen wir uns selbst/ und die Wahrheit ist nicht in uns; (1 Ioh. lb) so wir aber unsre Sünd bekenne«/ so ist er treu und gerecht/ daß er uns die Sünde verzeiht/... | |
| 1849 - 432 ˹éÒ
...Ueberzeugung : wir sind in uns selbst nicht gut, nein böse: ,,So wir sagen: wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns" (1 Ioh. 1, 8.); wir sind auch als Begnadigte und von der Knechtschaft der Sünde Befreite, doch noch... | |
| Johann Gottlieb Fichte - 1820 - 360 ˹éÒ
...Jesu Christi, seine« Sohnes, macht un« rein von aller Sünde. So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. So «ir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergiebt,... | |
| Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1823 - 450 ˹éÒ
...Gottes zu erfüllen', denken, wie Johanne« vorschreibt: „Wollten wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns" (1 Ioh. 1, 8<). Diese sittliche Demuth wird für den Christen gesichert durch den Glauben an Christum... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...Welt, sondern an die Gläubigen geschrieben hat, zu verstehen: So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. So wir aber unsre Sünde bekennen, so ist Er treu und gerecht, daß Er uns die Sünde vergibt, und... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...Betrachtung erfüllt, die wir jetzt anstellen wollen. 1. I«h. l, 8. 9. So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. So wir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treu nny gerecht,, dasi er uns die Sünden vcrgiebt... | |
| Johann Friedrich Röhr - 1826 - 460 ˹éÒ
...tiefer und erschütternder Wahrheit, wenn uns der Apostel zuruft: So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst und die Wahrheit ist nicht in uns. — Warum tönet uns aber dieses Wort. gerade heute entgegen? Warum soll uns Sinn und, Grund desselben... | |
| Friedrich Gustav Lisco - 1830 - 406 ˹éÒ
...der^Sünde, die wir auf Erden nie ganz los werden, 1 Brief I, 8: So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. Versichern Min die, welche vorzugsweise nach Reinheit ihres Wesens streben, welche alle im Evangelio... | |
| Friedrich Heinrich Christian Schwarz - 1830 - 446 ˹éÒ
...Gottes beschuldigen? Gott ist hier, der da gerecht macht. — So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns": so wir aber unsere Sünden bekennen, so ist Gott treu und gerecht, daß er uns die Sünde vergibt,... | |
| |