 | Johann Püllenberg - 1822 - 594 หน้า
...hierauf den Wein im Kelche segnest und sprichst. »Trinket Alle daraus; denn dieses ist mein Blut, welches für euch und für viele wird vergossen werden, zur Vergebung der Sünden. Thut dieses zu ine in em An d en ke n.» Mal» thäi xxvi. Luk. xx«. Also er, mein Heiland, der nämli» che, welcher... | |
 | Eduard Hülsmann - 1835 - 588 หน้า
...mein Leib. 27. Und ergreifend den Becher, dankete er, gab ihnen den» > selben und sprach: 28. Trinket alle daraus, denn das ist mein Blut, das Blut des neuen Bundes, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden. 29. Ich aber sage euch, daß ich von setzt an... | |
 | Marie Joseph d' Horrer - 1843 - 504 หน้า
...»gebrochen werden zur Vergebung der Sünden ?) Und «über den Kelch: Trinket alle daraus/ das ist mein Blut »des neuen Bundes/ welches für euch und für...wird «vergossen werden zur Vergebung der Sünden. Und Gott »dem Vater dieses freiwillige Opfer seines Sohnes dar. »bringend, welches der Diakon mit... | |
 | Pius Bonifacius Gams - 1862 - 444 หน้า
...den Kelch nach dem Essen , und sprach : Dieses ist der Kelch des neuen Bandes in meinem Blute, das für euch und für viele wird vergossen werden zur Vergebung der Sünden. (Hier wird der mit der Palla bedeckte Kelch erhoben.) So oft ihr trinket, so thut dieses zu meinem... | |
 | Georg Ott - 1869 - 756 หน้า
...den Kelch, dankte, segnete und reichte ihn seinen Jüngern, indem Er sprach: „Trinket Alle daraus; das ist Mein Blut, das Blut des neuen Bundes, welches...wird vergossen werden zur Vergebung der Sünden. Thut dies zu Meinem Andenken." Ans das Tiefste gerührt von der übergroßen Liebe ihres göttlichen Meisters... | |
 | Ferdinand Probst - 1872 - 498 หน้า
...denn dieses ist der Kelch meines Blutes, des ueuen und ewigen Bundes, das Gchcimuiß des Glaubens, welches für euch und für viele wird vergossen werden zur Vergebung der Sünden. So oft ") ihr dieses thut, thut es zu meinem Andenken. 3) Die verschiedene Bestimmung, welche die Evangelien... | |
 | 1899 - 1072 หน้า
...Kelch reichte, indem er sprach : „Trinket Alle daraus ; denn dies ist der Kelch meines Blutes, das für euch und für Viele wird vergossen werden zur Vergebung der Sünden" — da war das Sakrament des Leibes und Blutes Christi zum ersten Mal vollbracht, und zwar vom gottlichen... | |
 | Franz Ser Renz - 1901 - 840 หน้า
...heiligen und seligen Schülern gab mit den Worten (da ruft der Priester aus): .trinket aus ihm alle, das ist mein Blut, das (Blut) des neuen Bundes, welches für euch und viele vergossen und ausgeteilt wird (tx%fd/.ierov xal diaätiofjievov) zur Vergebung der Sünden (das... | |
 | 1908 - 936 หน้า
...von dem heiligen Lukas und dem Apostel geschrieben; was aber folgt: „Meines Blutes" oder „mein Blut des neuen Bundes, welches für euch und für...wird vergossen werden zur Vergebung der Sünden", ist theilö vom heiligen Lukas, theils vom heiligen Matthäus geschrieben. Jene Worte aber: „des... | |
 | Hartmann Grisar - 1911 - 700 หน้า
...Sünden vergossen sei. Denn es ist notwendig, dem Testator zu glauben, wenn er sagt: .Dieses Blut, das für euch und für viele wird vergossen werden zur Vergebung der Sünden'." Aus den Worten Pauli wird sodann abgeleitet, „daß auch die guten Werte außerhalb der Gnade verrichtet,... | |
| |
Nehmet hin und esset; das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird." „Nehmet hin und trinket alle daraus; das ist mein Blut, das Blut des Neuen Bundes, welches für Euch und für viele wird vergossen werden zur Vergebung der Sünden. 
