 | Franz Xaver Kraus - 1886 - 1032 หน้า
...dir Dank, heiliger Vater, für deinen heiligen Namen, dem du in unseren Herzen Wohnung bereitet hast, und für die Erkenntniss und den Glauben und die Unsterblichkeit, die du uns kundgethan hast durch deinen Sohn (iwiSfo) Jesnm; dir sei Ehre in Ewigkeit. Du, allmächtiger Herr,... | |
 | Gotthard Victor Lechler - 1886 - 98 หน้า
...welche du uns durch deinen Knecht Jesum kund gethan hast!" Ebenso 10 § 2 vgl. 3: „Wir danken dir — für die Erkenntniss und den Glauben und, die Unsterblichkeit, die du uns kund gethan hast durch Jesum!" Die Ermahnung am Schluss, 16 § l : „Wachet über euer Leben!" hat... | |
 | Ferdinand Probst - 1893 - 500 หน้า
...*) Wir danken dir, h. Vater, für deinen h. Namen, dem du in unseren Herzen Wohnung bereitet hast, und für die Erkenntniss und den Glauben und die Unsterblichkeit, die du uns kund gethan hast durch deinen Sohn (Trat?) Jesus; dir sei Ehre in Ewigkeit. Du, allmächtiger Herr,... | |
 | dr. richard dove, dr. emil friedberg - 1884 - 504 หน้า
...danken dir heiliger Vater für deinen heiligen Namen, dem du eine Stätte bereitet hast in unseren Herzen und für die Erkenntniss und den Glauben und die Unsterblichkeit, die du uns offenbart hast durch Jesus deinen Knecht. Dir sei Ruhm in Ewigkeit. Du allmächtiger Herr hast alles... | |
| |
Namen, dem du in unseren Herzen Wohnung bereitet hast, und für die Erkenntniss und den Glauben und die Unsterblichkeit, die du uns kund gethan hast durch deinen Sohn (Trat?) Jesus; dir sei Ehre in Ewigkeit. 