Goethe's nachgelassene WerkeJ.G. Cotta, 1827 - 55 ˹éÒ |
¨Ò¡´éÒ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¼Å¡Òäé¹ËÒ 1 - 5 ¨Ò¡ 26
˹éÒ 25
... Ihr geht den Sohlen Flügel Und treibt , durch Thal und Hügel , Den Liebling weit von Haus . Ihr lieben holden Musen , Wann ruh ' ich ihr am Busen Auch endlich wieder aus ? Gefunden . Ich ging im Walde So für mich hin 25.
... Ihr geht den Sohlen Flügel Und treibt , durch Thal und Hügel , Den Liebling weit von Haus . Ihr lieben holden Musen , Wann ruh ' ich ihr am Busen Auch endlich wieder aus ? Gefunden . Ich ging im Walde So für mich hin 25.
˹éÒ 38
... bleiben , Selbst für einen Narren gilt , Der trägt schwerer , als zur Mühle Irgend ein beladen Thier . Und , wie ich im Busen fühle , Wahrlich ! so ergeht es mir . Verschiedene Empfindungen an Einem Plage . Das Mädchen . Ich 38.
... bleiben , Selbst für einen Narren gilt , Der trägt schwerer , als zur Mühle Irgend ein beladen Thier . Und , wie ich im Busen fühle , Wahrlich ! so ergeht es mir . Verschiedene Empfindungen an Einem Plage . Das Mädchen . Ich 38.
˹éÒ 50
... Busen und ihr voll Gesicht ; Zum Zittern wird nun ihre Strenge , Denn deine Kühnheit wird zur Pflicht . Schnell hilft dir Amor sie entkleiden , Und ist nicht halb so schnell als du ; Dann hält er schalkhaft und bescheiden Sich fest die ...
... Busen und ihr voll Gesicht ; Zum Zittern wird nun ihre Strenge , Denn deine Kühnheit wird zur Pflicht . Schnell hilft dir Amor sie entkleiden , Und ist nicht halb so schnell als du ; Dann hält er schalkhaft und bescheiden Sich fest die ...
˹éÒ 51
... Busen zu dem Munde , Von dem Munde zu den Hånden , Und ich hüpf ' um ihn herum . Und sie sieht mich Schmetterling . Zitternd vor des Freunds Verlangen Springt sie auf , da flieg ' ich ferne . ,, Liebster , komm , ihn einzufangen ! Komm ...
... Busen zu dem Munde , Von dem Munde zu den Hånden , Und ich hüpf ' um ihn herum . Und sie sieht mich Schmetterling . Zitternd vor des Freunds Verlangen Springt sie auf , da flieg ' ich ferne . ,, Liebster , komm , ihn einzufangen ! Komm ...
˹éÒ 78
... Busen hålt ! Die Welle wieget unsern Kahn Im Rudertakt hinauf , Und Berge , wolkig himmelan , Begegnen unserm Lauf . Aug ' , mein Aug ' , was sinkst du nieder ? Goldne Träume , kommt ihr wieder ? Weg , du Traum ! so Gold du bist ; Hier ...
... Busen hålt ! Die Welle wieget unsern Kahn Im Rudertakt hinauf , Und Berge , wolkig himmelan , Begegnen unserm Lauf . Aug ' , mein Aug ' , was sinkst du nieder ? Goldne Träume , kommt ihr wieder ? Weg , du Traum ! so Gold du bist ; Hier ...
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
Aleris Amor Armen Augen Bakis behende Berkeley Blick Blumen Blüthen Buſen CALIFORNIA LIBRARY Chor Coucou denk Dichter dieß drey Druide Epiphanias Ergo bibamus Erinnyen Erlkönig erst ewig fest Flamme Freund freundlich froh Früchte Gefell gehn Geliebte Generalbeichte Genuß gern gethan gewiß gleich Glück glücklich Goethe's Werke Gold goldne Gott Göttin groß hålt Hand Hast Haus heilige heißt herrliche Herz heute Himmel hold hören ich's in's iſt ist's Juchhe Jüngling Jupiter Kennst Kind kleine Knabe kommen kommt Kranz Kuß Laß läßt Leben Liebchen Liebe Liebende liebliche Lied ließ Mädchen manches Mann Meer Menschen Müllerin muß Mutter Myrte Nacht Pausias Properz Röslein Schmerzen schnell ſein ſelbſt seyn ſich ſie Sieh ſind soll Sonne Stillen Stunden Tage Tanz Thränen Traum Treue UNIVERSITY OF CALIFORNIA unsern Vanitas Vater Veilchen Venedig viel Volk voll Wandrer wår Weib Wein weiß Welt wieder wohl Wort zärtlich Zeus zurück zwey
º·¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ
˹éÒ 78 - Aug, mein Aug, was sinkst du nieder? Goldne Träume, kommt ihr wieder? Weg, du Traum! so gold du bist; Hier auch Lieb und Leben ist. Auf der Welle blinken Tausend schwebende Sterne, Weiche Nebel trinken Rings die türmende Ferne; Morgenwind umflügelt Die beschattete Bucht, Und im See bespiegelt Sich die reifende Frucht.
˹éÒ 67 - Sorglos über die Fläche weg, Wo vom kühnsten Wager die Bahn Dir nicht vorgegraben du siehst, Mache dir selber Bahn! Stille, Liebchen, mein Herz ! Kracht's gleich, bricht's doch nicht! Bricht's gleich, bricht's nicht mit dir! Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das Glück ergreifen, Denn das Glück ist immer da.
˹éÒ 70 - Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedränget dich so sehr? Welch ein fremdes, neues Leben! Ich erkenne dich nicht mehr. Weg ist alles, was du liebtest, Weg, warum du dich betrübtest, Weg dein Fleiß und deine Ruh — Ach, wie kamst du nur dazu? Fesselt dich die Jugendblüte, Diese liebliche Gestalt, Dieser Blick voll Treu und Güte, Mit unendlicher Gewalt?
˹éÒ 293 - Die heilige Liebe Strebt zu der höchsten Frucht gleicher Gesinnungen auf, Gleicher Ansicht der Dinge, damit in harmonischem Anschaun Sich verbinde das Paar, finde die höhere Welt.
˹éÒ 72 - Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Es dringen Blüten Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, Und Freud und Wonne Aus jeder Brust. O Erd, o Sonne! O Glück, o Lust! O Lieb, o Liebe, So golden schön, Wie Morgenwolken Auf jenen Höhn! Du segnest herrlich Das frische Feld, Im Blütendampfe Die volle Welt. O Mädchen, Mädchen, Wie lieb ich dich!
˹éÒ 69 - Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit für mich — ihr Götter! Ich hofft es, ich verdient es nicht! Doch ach, schon mit der Morgensonne Verengt der Abschied mir das Herz: In deinen Küssen, welche Wonne! In deinem Auge, welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erden Und sahst mir nach mit nassem Blick: Und doch, welch Glück, geliebt zu werden! Und lieben, Götter, welch ein Glück!
˹éÒ 72 - Blütendampfe Die volle Welt. O Mädchen, Mädchen, Wie lieb ich dich! Wie blickt dein Auge! Wie liebst du mich! So liebt die Lerche Gesang und Luft, Und Morgenblumen Den Himmelsduft, Wie ich dich liebe Mit warmem Blut, Die du mir Jugend Und Freud und Mut Zu neuen Liedern Und Tänzen gibst.
˹éÒ 317 - Vertraun, Felder und Garten und Haus. Niemand braucht ich zu danken als Ihm, und manches bedurft ich, Der ich mich auf den Erwerb schlecht, als ein Dichter, verstand. Hat mich Europa gelobt, was hat mir Europa gegeben? Nichts! Ich habe, wie schwer! meine Gedichte bezahlt. Deutschland ahmte mich nach, und Frankreich mochte mich lesen. England! freundlich empfingst du den zerrütteten Gast. Doch was fördert es mich, daß auch sogar der Chinese Malet, mit ängstlicher Hand, Werthern und Lotten auf...
˹éÒ 172 - Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Netzt' ihm den nackten Fuß; Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, Wie bei der Liebsten Gruß. Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm; Da war's um ihn geschehn : Halb zog sie ihn, halb sank er hin, Und ward nicht mehr gesehn.
˹éÒ 169 - Du liebes Kind, komm, geh mit mir ! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir ; Manch bunte Blumen sind an dem Strand, Meine Mutter hat manch gülden Gewand.