Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Then are they glad because they be quiet ; so he bringeth them unto their desired haven. Voyages to Portugal, Spain, Sicily, Malta, Asia Minor, Egypt, &c., &c., from ... - ˹éÒ 309â´Â Francis Collins - 1809 - 335 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Old Humphrey - 1799 - 372 ˹éÒ
...hand can alone save her crew from destruction! He has commanded the winds to cease. " He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still....they be quiet; so he bringeth them unto their desired heaven," Psalm cvii. 29, 30. When we see the reckless life that sailors too often lead, and when we... | |
| Longinus - 1800 - 238 ˹éÒ
...cry unto the Lord in their trouble, " and he bringeth them out of their distresses. He " maketh the storm a calm, so that the waves thereof *' are still....desired haven. Oh ! ** that men would praise the Lord for his goodness, and " for his wonderful works to the children of men !" Shakespeare has, with inimitable... | |
| Alexander Chalmers - 1802 - 314 ˹éÒ
...of their distresses. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Then they are glad, because they be quiet, so he bringeth them unto their desired haven*." ' By the way ; how much more comfortable, as well as rational, is this system of the psalmist, than... | |
| 1803 - 408 ˹éÒ
...of their distresses. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Then they are glad, because they be quiet, so he bringeth them unto their desired haven." ' By the way, how much more comfortable as well as rational is this system of the Psalmist, than the... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 ˹éÒ
...the LORD in their trouble, and 29 he bringeth them out of their distresses. He maketh the storm 30 a calm, so that the waves thereof are still. Then...be quiet ; so he bringeth them unto their desired 31 haven. Oh that [men] would praise the LOUD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to... | |
| 530 ˹éÒ
...confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea ;' ' He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still ; then are they glad, (the wave-tossed mariners) because they be quiet; sohebringeth them unto their desired haven.' " But... | |
| Episcopal Church - 1808 - 634 ˹éÒ
...Lord in their trouble, he delivereth them out of their distress. For he maketh the storm to cease, so that the waves thereof are still. Then are they glad because they are at rest; and so he bringctli them unto the haven where they would be. O that men would therefore... | |
| Henry Venn - 1810 - 280 ˹éÒ
...they cry unto the Lord in their trouble and he bringeth them out of their distresses. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still...quiet. So he bringeth them unto their desired haven." A more majestic description of almighty power, cannot be found. Yet this very scripture, without altering... | |
| Henry Venn - 1810 - 280 ˹éÒ
...they cry unto the Lord in their trouble and he bringeth them out of their distresses. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still...they glad, because they be quiet. So he bringeth them ainto their desired haven." A more majestic description of almighty power, cannot be found. Yet this... | |
| Church of England - 1810 - 466 ˹éÒ
...Lord in their trouble, he delivereth them out of their distress. For he maketh the storm to cease, so that the waves thereof are still. Then are they glad because they are at rest ; and so he bringeth them unto the haven where they would be. Q that men would therefore... | |
| |