And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux : to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him. Voyages to Portugal, Spain, Sicily, Malta, Asia Minor, Egypt, &c., &c., from ... - ˹éÒ 124â´Â Francis Collins - 1809 - 335 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| 1802 - 374 ˹éÒ
...there. the island, whose name was Pub lius, who received us, andlodgec us three days courteously. 8 And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a ie ver and of a bloody flux : towhon Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healec... | |
| 1804 - 476 ˹éÒ
...great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said, that he was a god. 7 In the same quarters were possessions of the chief...Publius, who received us, and lodged us three days courteousiy 8 And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever, and of a bloody... | |
| 1804 - 438 ˹éÒ
...man of the 'island, whose name was Publius ; who received us, and lodged us three days courteously. 8 And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever, and of a bloody flux : to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed "him. 9 So... | |
| Theophilus Browne - 1805 - 274 ˹éÒ
...him, they changed their minds, and said that he was a god. Now, in the neighbourhood of 7 that place, were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius ; who received us, and entertained us kindly. And S it happened that the father of Publius lay sick of a fever, and a bloody... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 538 ˹éÒ
...They shall take up serpents, and if they shall drink any deadly thing, it shall not hurt them." 7. In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius, either the Roman governor^ to which people the island was subject^ or a Roman of' rank, who received... | |
| 1807 - 570 ˹éÒ
...gi eat while, and saw no harm come to liim, they changed their minds, and said that he was a god. 7 In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publiug; v»fed' received us, and lodged us three days courteously. 8 f And it came to pass, that the... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 ˹éÒ
...• they changed their minds, and said that he was a god. 7 Now in the neighbourhood of that place were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius ; who received us, and entertained us kindly three 8 days. And it came to pass that the father of Publius la/ sick of a fever,... | |
| 1808 - 480 ˹éÒ
...changed their minds and said, He is a god. 7 Now in the neighbourhood of that place lay the estate of the chief man of the island, whose name was Publius, who 8 took us to his house and entertained us kindly three days. And it happened that the father of Publius... | |
| 1809 - 658 ˹éÒ
...man of the island, whose name was Publius ; who received us, and entertained us kindly three 8 days. And it came to pass that the father of Publius lay sick of a fever, and of a flux : to whom Paul entered in, and prayed, and put his hands on him, and cured him. 9 So when this... | |
| 1809 - 670 ˹éÒ
...him, they changed their minds, and said that he was a god. 7 Now in the neighbourhood of that place were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius ; who received us, and entertained us kindly three 8 days. And it came to pass that the father of Publius lay sick of a fever,... | |
| |