 Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag, Und ist so wunderlich als wie am ersten Tag. Ein wenig besser würd' er leben, Hättst du ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegeben; Er nennt's Vernunft und braucht's allein, Nur tierischer...  Goethe's Faust: the first part - หน้า 15โดย Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 330 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 หน้า
...ersten Tag. ". 23 . Ein wenig besser wnrb' er leben, Hätt'st du ihm nicht den Schein des Himmelslichti gegeben; Er nennt's Vernunft und braucht's allein. Nur thierischer als jedes Thier zu seyn. Cr scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnaden, Wie eine der langbeinigen Cicaden,^ Die immer stiegt... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 หน้า
...Ich sehe nur wie sich die Menschen plagen. Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag/ Und ist so wunderlich als wie am ersten Tag. Ein wenig...ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegeben; Er «ennt's Vernunft und braucht's allein, Nur thterlscher als jedes Thiel zu seyn. Cr scheint mir, mit... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 หน้า
...Himmelslichts gegeben; Cr nennt's Vernunft und braucht's allein, Nur thierischer als jedes Thier zu seyn. Er scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnaden, Wie eine der langbeinigen Clcaden, Die immer fliegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt; Und läg'... | |
 | Heinrich Düntzer - 1836 - 118 หน้า
...leben. Der Kamps zwischen Vernunst und Sinnlichkeit ist ihm so zuwider, daß er zum Herrn sagt (S. 23) : Ein wenig besser würd' er leben, Hätt'st du ihm nicht den Schein des Himmelzlichls gegeben; Er nennt's Vernunft und braucht's allein, Nur thierischer, als jedes Thier,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 หน้า
...22 Ein wenig besser würd' er leben, Hätt'stdu ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegebe»; . Er nennt's Vernunft und braucht's allein. Nur thierischer als jedes Thier zu se,)n. Er scheint mir, mit Verlaub neu Ew. Gnaden, Nie eine der langbeinigen Cicaden, Die immer fliegt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...Ich sehe nur wie sich die Menschen plagen. Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag, Und ist so wunderlich als wie am ersten Tag. Ein wenig...würd' er leben, Hätt'st du ihm nicht den Schein des Himmels lichts gegeben; Er nennt's Vernunft und braucht's allein, Nur tbierischer als jedes Thier zu... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 หน้า
...sehe nur wie sich die Menschen plagen. Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag', Und ist so wunderlich als wie am ersten Tag. Ein wenig besser würd' er leben, Hatt'st du ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegeben ; Er nennt's Vernunft und braucht's allein,... | |
 | Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1850 - 408 หน้า
...„thierischer, als jedes Th,er zu sein", um sich bald darauf wieder zu höheren Gedanken zu versteigen. Er scheint mir mit Verlaub von Ew. Gnaden, Wie eine der langbeinigen Maden, Die immer stiegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt;') Und lag... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 หน้า
...sehe nur, wie sich die Menschen plagen. Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag, Und ist so wunderlich, als wie am ersten Tag, Ein...nicht den Schein des Himmelslichts gegeben; Er nennt's Vernunst und braucht's allein, Nur thierischer als jedes Thier zu seyn. Er scheint mir, mit Verlaub... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1863 - 472 หน้า
...sehe nur, wie sich die Menschen plagen. Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag, Und ist so wunderlich, als wie am ersten Tag. Ein...den Schein des Himmelslichts gegeben ; Er nennt's Vernunst und braucht's allein, Nur thierischer als jedes Thier zu seyn. Er scheint mir, mit Verlaub... | |
| |
