| Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 328 ˹éÒ
...blas't die kümmerlichen Flammen Aus eurem Aschenhäufchen aus ! Bewund'rung von Kindern und Affen, Wenn euch darnach der Gaumen steht. Doch werdet ihr...Wenn es euch nicht von Herzen geht. Wagner. Allein »er Nottrag macht des Redners Glück; Ich fühl' es wohl, noch bin ich weit zurück. ' Faust. Such'... | |
| 1811 - 770 ˹éÒ
...blast die kümmerlichen Flammen A»ö eurem Asch^nhäufcheii 'raus! Bewunderung von Kindern und Affen Wenn euch darnach der Gaumen steht — Doch werdet ihr nie Herz zu Herren schaffen. Weil es euch nicht von Herzen" geht. v. Goethe. Die Frösche. Vorüber war der liederreiche... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 ˹éÒ
...eurem Aschenhäufchen 'raus! Newnnd'rnng von Kindern und Affen, Wenn euch darnach der Gaumen stellt; Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen. Wenn...Wagner. Allein der Vortrag macht des Redners Glück; Ich fühl' es wohl noch bin ich weit zurück. Faust. Such' Er den redlichen Gewinn ! Seu Er lein schellentauler... | |
| Mariano Carrara - 1829 - 306 ˹éÒ
...blast die kümmerlichen Flammen Aus eurem Aschenhäufchen h'raus! Vewund'rung von Kindern und Affen, Wenn euch darnach der Gaumen steht; Doch werdet ihr...Wagner. Allein der Vortrag macht des Redners Glück; Ich fühl' es wohl noch bin ich weit zurück. < Faust. Such' Er den redlichen Gewinn! ßey Cr kein schellenlauter... | |
| Karl Friedrich Göschel - 1834 - 1110 ˹éÒ
...Flammen Aus eurem Aschenhäufchen 'rans! Bewundrung von Kindern und Assen, Wenn euch darnach der Ganmen steht; Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen, Wenn es euch nicht von Herzen geht. » «Ich sab mich um, an vielen Orten, »Nach lnstigen, gescheidten Worten: «An bösen Tagen mußt'... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 ˹éÒ
...Ragout von andrer Schmaus, Und blas't die kümmerlichen Flammen Newundrung von Kindern und Affen, Nenn euch darnach der Gaumen steht; Doch werdet ihr nie...geht. Wagner, Allein der Vortrag macht des Redners Glnck; Ich fühl' es wohl, noch bin ich weit zurück. Fanst. Such' Er den redlichen Gewinn! Sey Er... | |
| Hermann Paldamus - 1839 - 56 ˹éÒ
...Herzen aller Hörer zwingt. Sitzt ihr nur immer ! Leimt zusammen, Brau't ein Ragout von and'rer Schmaus, Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen, Wenn es euch nicht von Herzen geht. Indc fiebat nt non solum in scholis privatis (invaluerat autem nondum quae nunc regnât adnlescentium... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...blast die kümmerlichen Flammen ^ Aus eurem Aschenhäufchen 'raus! Bewund'rung von Kindern und Affen, Wenn euch darnach der Gaumen steht; Doch werdet ihr...Wagner. Allein der Vortrag macht des Redners Glück; Ich fühl' es wohl, noch bin ich weit zurück. Webe hin u Geburt und Ein ewige? Ein Wechsel Ein glühen... | |
| Vestritius Spurinna - 1840 - 158 ˹éÒ
...Wenn es nicht aus der Seele dringt, und mit urhräßigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt. cet. Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen, Wenn es euch nicht von Herzen geht. — AXT. V. «. Ser. Socr. relliq. dom.) he familiae, vel sectae; sumtum ex Horatio C. I, 29, 14. Seras... | |
| 1833 - 392 ˹éÒ
...Aschenhäufchen 'raus. Bewundrung von Kindern Und Affen. Wenn euch darnach der Gaumen steht; Doch «erdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen. Wenn es euch nicht von Herzen geht. Es trägt Verstand und rechter Sinn Mit wenig Kunst sich selber vor. .' Und Und wenn'« euch Ernst... | |
| |