| Fritz Hommel - 1883 - 598 หน้า
...vergleiche:245 die Krankheit des Hauptes wie eine Taube zu ihrem Schlag, wie ein Rabe in die [Lufte?] des Himmels, wie ein Vogel an einen weiten Ort fliege...(ass. murnisku) abgerichtet. Der sumerische Name ist anshu^ykur-ra di „anshu (Esel?) des Berges". in der assyrischen Uebersetzung entspricht dagegen sisü... | |
| Fritz Hommel - 1883 - 582 หน้า
...auf" geht im Zusammenhalt damit, dass erst in den semitischen mythologischen Texten Nordbabyloniens (so dem Nimrodepos) das Pferd zum Ziehen in den Streit...angrenzenden Gebirgen bekannt war; erst die Semiten haben das. selbe nach Babylonien eingeführt, gezähmt und zum Streitross (ass. murnisku) abgerichtet. Der... | |
| Ferdinand Loewe - 1906 - 616 หน้า
...лит Ziehen in den .Streit verwendet vorkommt, unzweifelhaft hervor, dass dies edle Tier den Snmeriern nur wild und da nur in den östlich an babylonien...Babylonien eingeführt, gezähmt und zum Streitross abgerichtet." ') Die Hymnen des Eig Veda, deutsche Übersetzung von Grassina nn, 1Г, 18 und III, 35... | |
| Ferdinand Loewe - 1906 - 616 หน้า
...Nimro(iepos) das Pferd zum Ziehen in den Streit verwendet vorkommt, unzweifelhaft hervor, dass dies edle Tier den Sumeriern nur wild und da nur in den östlich...angrenzenden Gebirgen bekannt war; erst die Semiten hüben dasselbe nach Babylonien eingeführt, gezähmt und zum titreitross abgerichtet." ') Die Hymnen... | |
| Ferdinand Loewe - 1906 - 642 หน้า
...unzweifelhaft hervor, dass dies edle Tier deu Sumcriern nur wild und da nur iu den östlich an Habylonien angrenzenden Gebirgen bekannt war; erst die Semiten...dasselbe nach Babylonien eingeführt, gezähmt und zum ßtreitross abgerichtet." ') Die Hymnen des Rig Vcda, deutsche Übersetzung von Grassmann, II, 18 und... | |
| |