 | Fritz Hommel - 1883 - 574 หน้า
...besonderen Arbeit die Mythologie der Babylonier wie Assyrer ausführlicher behandeln zu können. mals wegen des später zu besprechenden jüngeren Duplicates...böse sind sie, sieben sind sie, sieben sind sie. :|:"° Geister des Himmels, beschwöret, Geister der Erde beschwöret!*) Ihr allgemeiner Name ist utuk... | |
 | Fritz Hommel - 1883 - 598 หน้า
...ff.), das ich hier nochmals wegen des später zu besprechenden jüngeren Duplicates (4. Rawl. 2, 57c ff.) in verbesserter Uebertragung mittheile: Sieben...böse sind sie, sieben sind sie, sieben sind sie. :|:"° Geister des Himmels, beschwöret, Geister der Erde beschwöret!*) Ihr allgemeiner Name ist utuk... | |
 | Rudolf Rocholl - 1898 - 636 หน้า
...„Sieben sind sie, sieben sind sie, In der Tiefe des Oceans sieben sind sie. Die Verstörer des Himmels sind sie — Um die Wege zu verwüsten, lagern sie...auf der Landstrasse. Böse sind sie, böse sind sie. Geister des Himmels beschwört , Geister des Himmels beschwört !" Der „feindliche utuk , der feindliche... | |
 | Johann Richard Mucke - 1905 - 400 หน้า
...„Scheu und Mildtätigkeit kennen sie nicht, Gebet und Flehen erhören sie nicht. Wie ein wildes Roß auf dem Gebirge wuchsen sie auf. Des Gottes Ea Feinde...sie. Um die Wege zu verwüsten, lagern sie auf der Landstraße, Böse sind sie, böse sind sie, Sieben sind sie, sieben sind sie." 21) Fritz Hommel, Die... | |
 | Emil von Starck - 1907 - 460 หน้า
...Lchen und Mildtätigkeit kennen sie nicht. Gebet und Flehen erhören sie nicht, wie ein wildes Roß auf dem Gebirge wuchsen sie auf. Des Gottes Ea Feinde sind sie. die Ihronträger der Götter sind sie. Um die Wege zu verwüsten, lagern sie auf der landstraße. Vöse... | |
 | Rudolf Rocholl - 1911 - 636 หน้า
...sie, In der Tiefe des Oceans sieben sind sie. Die Veritörer des Himmels sind lie — Um die Wege m verwüsten, lagern sie auf der Landstrasse. Böse sind sie, böse sind sie. Anmerkungen. • 611 Geister des Himmels beschwört, Geister des Himmels beflehwört 1" Der „feindliche... | |
| |
Sieben sind sie, sieben sind sie, in der Tiefe des Oceans sieben sind sie; die Verstörer des Himmels sind sie, in der Tiefe des Oceans, der grossen Behausung, wuchsen sie auf; nicht männlich, nicht weiblich sind sie, sie, wie weit hinstrahlende (od.... 