PAGINA V Tab. N dacat vacat vacat NVM-MILLļa nunquam minus quinquaginta et DVCENŢa TRIBVNICIAe potestatis xviii consul xii trecentis ET-VIGINT[I]mil LIBVS PLEBIS urbṣṇae SEXAGEṆos denarios viritim DEDI EFCOlons MIUTVM MeoruM CONSVL-QVINṬVM ex manibiis VIRIȚIM-MILLĮ a num mVM-SINGVla dEDI ACCEPERVNT ID-TriuMPHALE CONGIARIUM In co LONIS HOminuM CIRCITER CENTVM et viGINT! MILLIA. consul STEṚtium dedimuM SEXAGENOS DENarios PLEBei QVAETVm frume NTVm PVblicum acciPIEBAT DEDI EA MILLļa hominum PAVLIO plura QVAM dVcenta fueRVNT. vacat 16 PECuniam [pro AGRIS Quos in Consulatu meo quarTO-Et POSTEA-CONSV LIBus m craSSO ET CN lentYLO augure adsignavi MilitIBVS. SOLV! MVnicipis ea [summa sESTERTIVM ciRCITER SExsiens mILLIENS FVit QVAM [pro italicis praEDIS NVMEraVI-ET Circiter bis-MILLiens et SEScentiens quod pro AGRIS PROVINCIALIBUS SOLVI iD-PRIMus et SOLVS omnium qui [deDVXIRVNT COLONIAS MilitVM in italia aut in PROVINcis ad memoRIA AETATIS MEAE FECI et poste A TI-NEROne et cn pisone consulibus ITEMQVE C antistio et d laellO-CONSYlibus et c CALVISIO et I pasIENO COnsuĻIBVs et 1 LEntVLO-ET]MMEssalla con (10) sVLIBVS Et I caninio et q fabRICIO cos MILITIBVS QVÓS EMEriteis sti PENDIS-IN SUAMunicipia dedux! PRAEMIAN VmeRATO-PERSOL Di quam in TeM-SESTERTIVMJQuater mjillieNS CIRciter iM Pend! Dacat vacat 17 quater [pecuNIA MEA MI AERarium ITA Vt sestertium millien[SET quingent IES AD EOS QVI-PRAErant aerario Detulerim et m lep IDO ET LarruntiO CONSVLIBVS I[N] aerarium militare quod ex consilio m[eo] consṬITVTVM-Est ex quo praemia darentur militibus qui vi Scena [aut plurA STIpendia emeruisseŅT SESTertium milliens et sep tingentiens ex patrimonio [meo detuli pacat 18 [ab eo anno quo cnet p lentuli consules fuERVNt cuM-DEFICERent [vec [tigalia tum centum millibus hominum TVM-PLVRibVS- [MVUTO fruMEn Įtarios et nummarios tributus ex horrEO ET PATRIMONIO Meo EDIDI pacat PAGINA.M Tab.V 19 curiam et continenS-El CHalcidicum templumque apollinis in palatio cum porticibus-AEDEM-DIVI-IV li lupercal" porticum ad circum flaMINIVM QVAM SVM APPELLÁRI passus ex NÓMine eius qui priorem eod EM-INSOLO-FECERAL OCTAVIAM-Pulvinar ad cIRCVm maximum ae (5) des INCAPITOLIO IOVIS FERETRI-ET JOvis tonantiS/AẸdem quirini aedes miNERVAE-ETIVNONIS REGINAE ET IOVis libertatIS-in aventino aedem LaRVM-INSVMMA-SACRAVIA AEDEM deum penatium invelia aedem iu ventATIS AEDEM-MATRIS MAGNAE-IN palatio feci 20 capitoliVM eT poMPEIUM THEATRVM utrumque OPVS-impeNsa grandi RẸfeci sine ulla inscrIPTIONE nominis mei RIVOS AQVÁrum com PLVribus locis vetusTATE LAbentes refeci et AQVam VAE-APpellatur MARCia duplicavi fONTE-NOVO-In rivum eius iNMisso -FORum iuli VMET BASILicam quaE-FVIT INTER-Aedem casTORis et aedeṀ SATurŅI-COE pta PRO-FLIGataque OPERA A PATRE-MEO perfECI-et eandeM-BASILICAM-CON sumptam incendio aMPLIATO EIVS SOLO suBTítulo nomINIS-FIlioRVM meorum inCHOAvi et SI VIVVS NON perfECISSEm perfict AB herEDIBVS] [meis iusSI DVO-Et ocŢOGINTA TEMPLA DEVM-IN urbe consul sexftuM-EX] (10) [auctoriTATE SENATVS rEFECI NVLLO PRAETER Misso quod eo tempORE] [refici debebaŢ] CONSVL SEPTIMVM- VIAM-FLAMiniam ab urbe arifmino] [tenus pontesQVE-JOMNES PRAETER MVLVIVM-ET-MINucium 21 IN privato solo MARTIS VITORIS TEMPLVM [f]ORVMQVE augustum [ex ma] Nilbus feci tHEATRVM-AdAEDEM-APOLlinis in SOLO Magna ex par te a privatis empŢO-FECI-QVOD-SVBNOMine m marcelli generi mei esset donla ex manibilS-INCAPITOLO-ET-INAEDE divi iulli et in AEDE-Apollinis et (5) in aede vestae eȚINTEMPĻO-martiS-VLTOris consacRAVI. Quae MIHICOn stiterunt sestertIVM-CIRCITer milliens auri coRONAri poNDO-TRI ginTA-Et quinquE-MILLIA-Municipiis et colonis italiae CONFERENTIBVS ad tRIVMphos] meos QVINTVm consul remisi et postea QVOTIES-CVMQVE impEṚator appellĻATVS-sum aurum coronarium non ACCEPI-DECERNENTI b Municipiislet colONISAEqu[e] beni[g]ne adque antea dECREVERanŢ 22 TER munus gladiatORIVM deDI-Meo nomine et quinqVIENS fiLIORVM-MEO Rum aut nepotum nominE QVIBus muneribus depugNAVERUNT HOMINYM Circiter decem miLLia BIS ATHLetarum undique accITORVM spedIACVIV [Polpulo praebui me0] NOMINE ETTERTIVM nepotis] mei NOMINE IMDOS (5) feci meo nomine QVATER-ALIORVM AVTEM MagistratuVM-VICEM TER-ET-Vi CIENS pro CONLEGIO-XV VIRORVM-MAgister conLEGII-COLLEG[A]M AGRIPPA ludos saECLARES-C-Furnio CSILAno cos [feci CONSVL-XIII LVDOS vacat 4,2 Tab.И PAGINA VI MARtiales primus feclQVOS Post id tempus deinceps insequenti[bus] ANNis [sc mecum feCERVNT consules venjaTIONes best[ia]rum afri (10) CAnarum meo nomiNE AVT filiorum meorum cFNepotum in circo aut In foro aut in amphitHEATRIS pop dedi sexiens el Viciens quibus con Fecta sunt bestiarum CIRCITERTRIa millia et quingentae 25 navalis proeli spectacVM POPVLO Dedi trans tiberim in quo loco nVNC. nemus est caesarum caVATO SOLO IN longitudinem mille eTOCtingentos PEDESin latitudinem mcc in Quo tRIGINŢa rostratae naves TRIREMes aut] [biremes plures autem minores in ER se conflixerunt quibuS-INCLAŞ (3) sibus pugnaverunt praeter remiges mILLia hominumn tijia ciRCITER⚫ 24 in templis omnium civitatium PROVinci Asiae victor ORNAMEN ta reposui quae spoliatis templis is] cum qVO Bellum gesseram pRIVa tim possederat statuae [meale pedestres et Equestres et in quadRIGIS-Ar genteae steterunt in urbe OCTOginta circiter quas ipse sustuli exquẸ EAPECYni (5) a donA AVREA. In aede apOLLINis MEO nomine et illorum qui mihI-STATV aruM HONOREM habueRVnt Posui vacat pacat 25 mare PACAvi a praedonibus eo bello servorum qui fugerant a DOM! nis SVIS ET arma coNTṚa rem publicam ceperant triginta fere MILLia captA DOMinis AD-SVPPlicium sumendum tradidi iuravit in mea VER[bal tota iTALia spoNTE-SVa et me be[li] quo vici ad ACTlum duCEM-Depopo (5) scit iuraverunt in AEDẸm ver[ba provinciae galliAE-HispaniAE AFrica sicilia sardinia qui sub [signis meis tum]militaverint fVERVŅt sena tores plures quam septingenti in iis qui vel antea vel postea consu les facti sunt ad eum diem quo scripta sunt haec LxXxiii sacerdo] tes cifrditer clxx 26 omniuM PRovinciarum populi romani] quibus fiNIIImae fuerVNT gentes quAE NON-Parerent imperio nostro fines auxi gALLias et hispaNIAs pro VINCIAS Item germaniam qua claudit oceanus a gadibus ad ostium albis fLVMINis pacavi alpes a regione ca quae proxima est hadria (5) nO-MARI [ad tuscum pacari feci nulli genti bello per iniuriam inlato classis [MEA Per oceanum] abostio rheni ad solis orientis regionem usque ad fines cimbrorum navigavit quo neque terra neque mari quisquam romanus ante id tempus adit cimbrique et charydes et semnones et eiusdem tractus alii germanorum populli per legatos amiciti (10) am meam et populi romani petierunt meo iussu et auspicio ducti sunt [duo] exercitus eodem fere tempore in aethiopiam et in ara] biam quae appellatur] eudẠEMỌn [maxim]aeque hostium gentis utriusque copiae caesae sVNT in aCIE ET complura OPPIda capta |