 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 308 ˹éÒ
...Liebe, Thätigkeit und Kraft; In Ienes Namen, der, so oft genannt, Dem Wesen nach blieb immer unbekannt: So weit das Ohr, so weit das Auge reicht Du findest...nur Bekanntes das Ihm gleicht, Und deines Geistes höchster FeuerfluZ Hat schon am Glcichniß, hat am Bild genug; (?s zieht dich an, es reißt dich heiter... | |
 | K. E. Schubarth - 1829 - 256 ˹éÒ
...Liebe, Tätigkeit und Kraft, In jenes Namen, der, s« oft genannt, Dem Wesen nach blieb immer unbekannt! So weit das Ohr, so weit das Auge reicht, Du findest...nur Bekanntes, das ihm gleicht, Und deines Geistes höchster Feuerfiug Hat schon «m Gleichniß, hat am Bild genug; Es zieht dich an, «s reißt dich... | |
 | Sarah Austin, Johann Daniel Falk, Friedrich von Müller - 1833 - 366 ˹éÒ
...Thätigkeit und Kraft ; In Jenes Namen, der, so oft genannt, Dem Wesen nach blieb immer unbekannt. So weit das Ohr, so weit das Auge reicht Du findest...nur Bekanntes das Ihm gleicht, Und deines Geistes höchster Feuerflug Hat schon am Gleichniss, hat am Bild genug ; Es zieht dich an, es reiost dich heiter... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 ˹éÒ
...Tätigkeit und Kraft; In Ienes Namen, der, so oft genannt, Dem Wesen nach blieb immer unbekannt: S« weit das Ohr, so weit das Auge reicht, Du findest nur Bekanntes, das Ihm gleicht, Und deines Geistes höchster Feuerfiug Hat schon am Gleichniß, hat am Bild genug; Es zieht dich an, es reißt dich heiter... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1849 - 370 ˹éÒ
...In Jenes Namen., der, so oft genannt, Dem Wesen nach blieb immer unbekannt. So weit das Ohr, so welt das Auge reicht Du findest nur Bekanntes das Ihm gleicht, Und deines Geistes hochster Feuerflug Hat schon am Gleichniss, hat am Bild genug ; Es zieht dich an, es reiost dich heiter... | |
 | 1866 - 808 ˹éÒ
...Erscheinungen selbst bemerkbar, die auf dasselbe hinweiseu-und es uns analogisch vergegenwärtigen. So weit das Ohr, so weit das Auge reicht, Du findest...nur Bekanntes, das ihm gleicht, Und deines Geistes höchster Feuerflug Hat schon am Gleichniss, bat am Bild genug. Besonders war ihm hier das von Bedeutung,... | |
 | George Henry Lewes - 1875 - 500 ˹éÒ
...not thought to be an agency unallied with those of previous causes, but an agency similar to those. " So weit das Ohr, so weit das Auge reicht Du findest nur Bekanntes, das Ihm gleicht." * It is this generalization of Cause which is expressed in the term Absolute. Given in every particular... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1886 - 624 ˹éÒ
...Liebe, Thatigteit und ZLllft, In Jenes Namen, der, fo oft genannt. Dem Wesen nach blieb immer unbekannt: So weit das Ohr, so weit das Auge reicht, Du findest...nur Bekanntes, das Ihm gleicht, Und deines Geistes höchster Feuerflug Hat schon am Gleichniß, hat am Bild genug; Es zieht dich an, es reißt dich heiter... | |
 | Adolf Langguth - 1886
...»wer darf ihn nennen?«, für den höchsten Geistesflug unfafsbar, nur im Gleichnis, im Bild denkbar: »So weit das Ohr, so weit das Auge reicht, Du findest...nur Bekanntes, das Ihm gleicht, Und deines Geistes höchster Feuerflug Hat schon am Gleichnis, hat am Bild genug.« In demselben Verhältnis wie Gott... | |
 | Hermann Henkel - 1886 - 164 ˹éÒ
...die einfache Darstellung oder den Begriff gehalten etwas Trübes (Aufs. z. 1) Vgl. Proömion, 1816: „Und deines Geistes Feuerflug Hat schon am Gleichnis, hat am Bild genug", und Versuch einer Wittei'ungsl., 1825: „Das Wahre, mit dem Göttlichen identisch, läfst sich niemals... | |
| |
So weit das Ohr, so weit das Auge reicht Du findest nur Bekanntes das Ihm gleicht, Und deines Geistes höchster Feuerflug Hat schon am Gleichnis, hat am Bild genug... 
