 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 หน้า
...parleurs sens les hommes sont dupcs, Un antre philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. . Tons les deux ont raison , et la philosophie Dit vrai quand...aussi, si l'on rectifie L'image de l'objet sur son éloignement , Sur le milieu qui l'environne , Sur l'organe et sur l'instrument, Les sens ne tromperont... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - 466 หน้า
...jinimal dans la Lune. (Avant La Fontaine}. Voyez les Observations. JTENDA.HT qu'un Philosophe assure (i), Que toujours par leurs sens les hommes sont dupés, Un autre Philosophe (2) jure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. Tous les deux ont raison ; et la Philosophie Dit vrai... | |
 | G. Jouard - 1806 - 372 หน้า
...Orléans, écrivit sur ses tablettes : à Qrlians , les femmes sont rousses. ï Un autre philosophe jure v Qu'ils ne nous ont jamais trompés. » Tous les deux ont raison , et la philosophie a Dit vrai, quand elle dit que Jes sens tromperont * Tant que sur leur rapport les hommes jugeront»."... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 หน้า
...Bref, je démens mes yeux en toute sa machine : Ce sens ne me nuit point par son illusion. PENDANT qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens...hommes sont dupés, Un autre philosophe jure Qu'ils ne BOUS ont jamais trompés. Tous les deux ont raison, et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 348 หน้า
...mena sa sœur. Malheureux les états tombés dans son erreur! FABLE XVIII. Un Animal dans la Lune. qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens...Un autre philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais trompes. Tous les deux ont raison ; et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les sens tromperont... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 หน้า
...leurs sens les hommes sont dupes» Un autre philosophe jur« Qu'ils ne nous ont jamais trompes. . ( Tous les deux ont raison , et la philosophie Dit vrai...tromperont Tant que sur leur rapport les hommes jugeront s Mais aussi, si l'on rectifie !/image de l'objet sur son éloignement, Sur le milieu qui l'environne,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 หน้า
...philosophe ( * ) assure Que toujours par leurs sens les hommi's sont dupés, Un autre philosophe ( 3 ) jure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. Tous les...aussi, si l'on rectifie L'image de l'objet sur son éloignement, (1) Le chevalier Paul Neal, de la Société royale de Londres, crut, en se servant du... | |
 | M. Hauchecorne - 1818 - 260 หน้า
...couleurs ! Nous aurions le plaisir de la voir plus cultivée qu'elle ne l'est aujourd'hui. « Pendant qu'un philosophe assure » Que toujours par leurs...son éloigneraient, » Sur le milieu qui l'environne , j> Sur l'organe et sur l'instrument , » Les sens ne tromperont personne. » La Nature ordonna ces... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 หน้า
...sœur. Malheureux les états tombés dans son erreur ! FABLE XVIII. UN ANIMAL BANS LA LUNE. PENDANT qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens...aussi, si l'on rectifie L'image de l'objet sur son éloignement, Sur le milieu qui l'environne, Sur l'organe et sur l'instrument, Les sens ne tromperont... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 หน้า
...ANIMAL DANS LA LUNE. PENDANT qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens les hommes sont dupe's Un autre philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais...aussi , si l'on rectifie L'image de l'objet sur son éloignement, Sur le milieu qui l'environne, Sur l'organe et sur l'instrument , Les sens ne tromperont... | |
| |
PENDANT qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens les hommes sont dupés , Un autre philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. Tous les deux ont raison , et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les sens tromperont Tant que sur... 
