| 1806 - 644 ˹éÒ
...neuem gebohren werden. Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl/ aber du weisest nicht, von wannen er kommt und wohin er fähret: also ist ein jeglicher, der aus dem Geiste gebohren ist. Nicobemus antwortete, und sprach zu ihm: wie mag solches zugehen? Jesus antwortete,... | |
| Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 368 ˹éÒ
...wissen wohl, daß geschrieben steht: „Der Wind wehet, wo er will, und du börest seine Trimme wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fähret." Ioh. 3,8. Aber stehet nicht hinwiederum auch geschrieben: „So denn ihr, die ihr arg seid, könnet... | |
| 1839 - 748 ˹éÒ
...müsset von neuem (wieder) gebo, ren werden. Der Wind wehet, «0 er will, und du hörest sein Sausen, aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fähret. Also ist ein Jeglicher, der aus dem Geiste geboren ist" Ioh. 3, 7. 8. vgl. 2 Kor. 5, 17 f. „Es ist allerdings wahr, räumt Hermes ein,... | |
| 1832 - 320 ˹éÒ
...Jhr müsset von neuem ge» boren werden. 8. Der Wind wehet, wo er will, und du horest sein Sausen; aber du weißt nicht, von wannen er kommt, und wohin er fähret. Also ist ein Jegli» cher, der aus dem Geiste geboren ist. 9. Nikodemus antwortete, und sprach zu ihm: Wie mag solches... | |
| Anselm Ritter von Feuerbach - 1833 - 438 ˹éÒ
...Wind bläset wo er will und du hörest sein Sausen wohl; ober du weissest nicht von wannen er kömmt und wohin er fähret. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist." 359 von seinem äusserlichen Leben, darin er alle Geseze, doch ohne Schaden und Nachtheil solcher geistlicher... | |
| Johann Conrad Albertus Helffenstein - 1835 - 310 ˹éÒ
...lassen. Da» Her Wrten Jesus sagt : Der Wind bläset wohin « "will, und du hörest sein Sausen wohl, aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin...fähret ; Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist gebohren ist Ioh. 3, 8. ' . , Und eben diese zw«r innwendig verborgene, übe» 'doch in denen äusseren... | |
| Gustav Schollmeyer - 1836 - 102 ˹éÒ
...Welt gehören, erklären kann? — »Der Wind bläset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl, aber du weißt nicht von wannen er kommt, und wohin er fähret. Also ein Jeglicher, der aus dem Geist geboren ist,*)« — sei er nun zu einer geistigen und sittlichen... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 ˹éÒ
...den Herzen der Menschen zu entdecken. Der Wind blaset, wo er will und du hörest sein Sausen wohl, aber du weißt nicht, von wannen er kommt, und wohin er fähret. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geiste gedohrenist. Ioh. 3, 8. Hier kommt alles auf eine inwendige Empfindung der Kraft an, die in... | |
| 1845 - 566 ˹éÒ
...hinabschauen können. Der Wind blaset wo er will, und du hörest sein Sausen wohl, aber du weissest nicht von wannen er kommt und wohin er fähret —...ist ein Jeglicher, der aus dem Geist geboren ist, (Joh. 3, 8.) Wir wissen zwar durch den Geist aus Gott, der unserm Geiste Zeugniss giebt, was uns von... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 1840 - 782 ˹éÒ
...von dem Christus sagt: Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl, aber du weissest nicht, von wannen er kommt und wohin er fähret. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist (Job. 3, 8.). Es ist eine Zeit gekommen, von welcher derselbe Ausspruch Gottes, wie von dem Geschlechte... | |
| |