 Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbaret. 2eja, Vater; denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.  Die Naturgeschichte der Götter - หน้า 155โดย Rudolph Valliss - 1875 - 174 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Johann Friedrich Ludwig Wachler - 562 หน้า
...set, aufgezeichnet. Im Geiste freuet Er sich, mit dem Munde danket Er. Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast, und hast es den Unmündigen geoffenba» ret. Ja, Mter, den.« es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 622 หน้า
...machen, sür sie zu beten oder doch wenigstens mit dem Herrn Jesu zu sprechen: ,Ich preise Dich, Bater, Herr des Himmels und der Erde, daß Du solches den Weisen und Klugen verborgen Haft und hast eS den Unmündigen geossenbart. Ja, Vater, denn es ist also wohlg efiillig gewesen vor... | |
 | 1851 - 504 หน้า
...so muß man wohl anbetend in die Worte des Heilandes einstimmen: ,,Ich preise Dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, daß Du solches den Weisen und Klugen verborgen hast, und hast es den Unmündigen offenbaret. Ja, Vater, denn es ist also wohlgefällig gewesen vor Dir." -»... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 หน้า
...Aposteln. ^ ^ Evangelium des heil. Matthäus xi, 25-I0. 3« der Zeit redete Jesus und sprach : Ich preise Dich, Vater und HErr des Himmels und der Erde, daß Du solches den Weisen und Verständigen verborgen, und den Unmündigen offenbaret hast ! Ja, Vater , denn also ist es wohlgefällig... | |
 | Carl August Eschenmayer - 1824 - 668 หน้า
...Namen im Himmel ge< schrieben sind." Zu dieser Stunde sreuete sich Jesus im Geist und sprach: „Ich preise dich Vater und Herr des Himmels und der Erde, daß du deinen gross sen Plan den Weisen und Klugen verborgen, aber den Unmündige« und Einfältigen geoffenbartt... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 424 หน้า
...Evangelium überall bei dem unwissenden und gemeinen Volk Eingang fand, freute er sich im Geist, und sprach: „Jch preise dich, Vater und Herr des Himmels und der Erde , daß du solches den Klugen und Weisen verborgen hast, und hast es den Unmündigen geoffenbaret." Nämlich , daß man erkenne,... | |
 | Johann Peter Hebel - 1832 - 388 หน้า
...überall bei dem unwissenden und gemeinen Volk Eingang fand, freute er sich im Geist, und sprach: „Ich preise dich, Vater und Herr des Himmels und der Erde , daß du solches den Klugen und Weisen verborgen hast, und hast es den Unmündi» gen geoffenbarct." Nämlich , daß man... | |
 | Bruno Bauer - 1841 - 408 หน้า
...zunächst die erste Hälfte des Spruches (Luk. IN, 22. Matth. 11, 25. 26.): „ich preise dich Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Verständigen verborgen hast und den Unmündigen geoffenbart*)!" Diese Resterion soll entstanden seyn... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...Mattb. 11, 25 — 30. Zu oerselbigen Zeit antwortete Jesus, und sprach: Ich preiße Dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, daß Du solches den Weisen und Klugen verborgen hast, und hast es den Unmün, digen offenbaret. Ja Vater, denn es ist also wohlgefällig gewesen vor Dir. Alle... | |
 | Robert Otto Gilbert - 1852 - 200 หน้า
...fernern Untergangs. An ihnen Allen aber erfüllt sich des Herren Wort in unserm Terte: „Ich preiße dich Vater und Herr des Himmels und der Erde, daß...du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart." O, möchten sie Alle im Sinne dieses Wortes Unmündige werden wollen,... | |
| |
