La trouvaille de Tell el-Amarnaéditeur non identifié, 1889 - 43 ˹éÒ |
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
Amenofi Aménophis Aménophis III AMSET anni Anubis araméen assyrienne Athénogène Auguste Mariette Berlin Bocchoris Brugsch Budge Burraburiyas caractères chacal Champollion choses città collier contrats copte cunéiforme d'Abbah d'Alasiya d'Ammon d'Egitto d'Hypéride d'Osiris défunt démotique dieu dieux dinastia divine documents dynastie écrit Egitto Egiziani égyp Égypte égyptien Emmanuel de Rougé erano Faraone femme figlio fils forme fragments frère geroglifici Gesenius grammaire Grecs hiéroglyphique Horus Hypéride inscriptions iscrizioni Isis j'ai Karnak l'assyrien l'écriture l'Égypte l'égyptien langue légende Lepsius lettre Lodannou Louvre ma-Xeru Maspero ment millions Mittanni monumenti monuments mort musée Nilo Ninive Notices osiri uarsu pir-u-a Osiris paese papyrus parole Pastori perse Pharaons popoli quali Ramesse Ramesse III rois Rotennou sacrée Satrape Sayce scarabeo scribes sémitique Séti Ier seulement signe soleil stèle tablettes taureau Tell el-Amarna temple tet-en texte Thèbes tion Tombeau de Rekhmara Toutmès traduction Tusratta tutte uarsu pir-u-a usai Uræus δὲ καὶ
º·¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ
˹éÒ 17 - C'est la mort mauvaise qui arrive. Rugit la bête « féroce qui me prendra. Il faut que je fuie loin de sa bouche. « — Le lion entendit la grande voix, la voix des chacals. — « — Mais vraiment c'est comme si les grands ne pouvaient « jamais rencontrer la vérité. — Il s'en alla. — Et voilà pour«, quoi je repousse au loin cette parole, aujourd'hui, Madame : « On complote contre toi, tu arriveras, tu feras le bien.
˹éÒ 24 - Elle parle de ses constructions nouvelles et de ses menaces proférées alors contre les temples, de ses parodies sacrilèges des rites divins, etc. Elle le représente toujours comme une sorte de chef de parti, et c'est même là un des principaux motifs de sa colère. Elle veut, par ses malédictions, venger la cause des dieux outragés et attaqués par son fils, et c'est pour cela que, tant en son propre nom qu'en celui de son défunt mari, elle a écrit la protestation solennelle dont nous allons...
˹éÒ 14 - In sacris Nili pueri de sacris parentibus nati a sacerdotibus nymphis dabantur. Qui cum adolevissent, redditi narrabant lucos esse sub terris et immensam aquam omnia continentem, ex qua cuncta procreantur. In .'(•'1. . I, 78. Motus aeris ventos ereat. W.-F. SMITH. TOPOGRAPHIE RABELAISIENNE
˹éÒ 31 - ... sois aimant envers l'homme, puisque tous nous sommes dans une terre de passage , et que rien dans l'homme ne peut sauver du châtiment comme la charité. Sois aimant envers l'homme, tandis que tu es. Tu ne tarderas pas. Combien doit durer encore ta vie sur la terre? Ne la disperse pas. dans la vanité, II est pour le sage un jour meilleur, et il se réjouit sur l'utilité d'un seul jour.
˹éÒ 12 - Mais le soir, sa gorge était desséchée et, dails l'intervalle, l'estomac aidant, il avait réfléchi. Ce fut comme une vision : une révélation divine" des secrets de Ra, le maître des dieux ; et cette révélation était celle que certains esprits devaient chercher plus tard sous ces mots de Darwin : la, lutte pour la vie. On verra le détail des preuves dans le discours de notre chacal, auquel nous voulons conserver intacts ses droits d'auteur. Qu'il nous suffise de dire que la chatte éthiopienne,...
˹éÒ 27 - ... de manger, .de t'enivrer, de pratiquer l'amour, de faire un heureux jour, de suivre ton cœur jour et nuit; ne mets pas le chagrin en ton cœur. Qu'est-ce que les années, si nombreuses fussent-elles, qu'on passe sur...
˹éÒ 13 - mangé, après cela, parce que, de même que ton œil était cho« que, mon œil aussi élail choqué en voyant ces choses. Mais « ce qui m'est arrivé à moi n'est arrivé à aucun autre oiseau « volant, en dehors de moi. Cela m'a été donné quand j'ai « enchanté le ciel pour voir les choses qui s'y passent, quand « j'ai entendu ce que Ra, le disque sublime, père des Dieux, « établit pour le monde chaque jour dans la nuit. — Isis dit : « Voyons, oiseau, ce qui t'est .arrivé et pourquoi....
˹éÒ 14 - ... mang-é <( après que le disque du soleil s'en est allé à l'horizon; car « quand je reste ainsi jusqu'au soir mon palais est desséché. » — Voilà qu'Isis vit l'oiseau et les paroles qui étaient dans » son cœur. Il passa un moment à rire. L'oiseau comprit « qu'Isis avait vu pourquoi il riait. — L'oiseau lui dit : C'est « une parole vraie, c'est l'audition d'un oiseau à Dieu, celle qui « fut à moi, audition divine venant du ciel sur la terre. Lerep« tile fait aussi annonce de...
˹éÒ 30 - qui sont sur le lit de la maladie, la beauté cesse en elles. « Orne ton âme par l'amour de Dieu et donne ton cœur à « la parole de Dieu. — Ecoute-le. « Un homme sage ne s'attachera pas à une femme insen
˹éÒ 5 - On y trouvait écrits en toutes lettres les noms de Pankale et de Polyclès (sic), et aussi qu'il leur était dû le prix de parfums. C'était chose de peu d'importance : et ils étaient en droit de dire que les parfums qui se trouvaient dans la boutique égalaient en valeur l'argent. Mais la masse des dettes, les dettes les plus fortes n'étaient pas inscrites nommément. » La cinquième colonne contient la suite du récit. 11 est raconté qu'Alhénogène ayant indiqué accessoirement, comme s'il...