| Conrad Orelli - 1899 - 890 หน้า
...unbekannte Göttin nennen ! Reine Speise habe ich nicht gegessen, Klares Wasser habe ich nicht getrunken. Das Leid von meinem Gott, unvermerkt ward es meine Speise. Das Ungemach von meiner Göttin, unvermerkt trat es mich nieder! Der Schluss lautet: Die Menschheit ist verkehrt und hat kein... | |
| Eugen Wolff - 1899 - 304 หน้า
...wiederkehrt, heißt es: „Reine speise habe ich nicht gegessen, Klares wasser habe ich nicht getrunken. Das leid von meinem Gott, unvermerkt ward es meine speise, Das Ungemach von meiner Göttin, unvermerkt trat es mich nieder," Nach zahlreichen Sündenbeteuerungen spinnt sich der Stil... | |
| F. Bonness - 1902 - 72 หน้า
...Ehre Gottes und dieVeste verkündiget seiner HändeWerk" (Psalm 19, 2). Im babylonischen lesen wir : „Das Leid von meinem Gott, unvermerkt ward es meine Speise ; das Ungemach von meiner Göttin, unvermerkt trat es mich nieder." (Babylonische Busspsalmen). Aber auch die Ägypter haben... | |
| Eduard König - 1903 - 112 หน้า
...19, 2) entgegen. Gewiss, er zeigt sich auch in der babylonischen Literatur, wie z. B. in den Worten: „Das Leid von meinem Gott, unvermerkt ward es meine Speise; das Ungemach von meiner Göttin, unvermerkt trat es mich nieder" (H. Zimmern, Babylonische Busspsalmen, S. 62). Dieselbe Kunstform... | |
| Eduard König - 1903 - 76 หน้า
...19, 2) entgegen. Gewiss, er zeigt sich auch in der babylonischen Literatur, wie z. B. in den Worten: „Das Leid von meinem Gott, unvermerkt ward es meine Speise; das Ungemach von meiner Göttin, unvermerkt trat es mich nieder" (H. Zimmern, Babylonische Busspsalmen, S. 62). Dieselbe Kunstform... | |
| Paul Wurm - 1904 - 440 หน้า
...unbekannte Göttin nennen! Reine Speise habe ich nicht gegessen, Klares Wasser habe ich nicht getrunken. Das Leid von meinem Gott, unvermerkt ward es meine Speise. Das Ungemach von meiner Göttin, unvermerkt trat es mich nieder." Wurm, Rcligio»3gelchichte. 7 Der Schluß desselben Bußpsalms... | |
| |