| Society of Biblical Archæology (London, England) - 1872 - 472 ˹éÒ
...its chamber in the corner of the tower. According to the statement on the cylinder, the building hud been founded 700 years before the time of Hammurabi; and, as it was founded by Urukh, this must be taken as an indication that Hammurabi considered that monarch to have... | |
| Fritz Hommel - 1883 - 598 ˹éÒ
...build within (it) 1ny heart delighted in the matter, from round the [memorial] cylinder [wie timinnu vielleicht hier besser zu übersetzen, als mit Grundstein]...taken as an indication that Hammurabi considered that mona1ch to have llved 70x5 years before his time." 102} Zu S. 211, Anmerkung: Da das dritte dieser... | |
| Fritz Hommel - 1883 - 582 ˹éÒ
...Statement on the cylinder, the building had been founded 700 years before the time of Hammurabi; and, äs it was probably founded by Urukh (lies: Ur-Bagas oder besser nach S. 38° Ur-Baü), this may be taken äs an indication that Hammurabi considered that monarch to have lived... | |
| Records - 1874 - 208 ˹éÒ
...round the cylinder which HAMMURABI (had made), not a particle had escaped, not a particle had entered." This fragmentary passage refers to a cylinder of Hammurabi...Hammurabi ; and, as it was probably founded by Urukh, this may be taken as an indication that Hammurabi considered that monarch to have lived 700 years before... | |
| |