 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...ist es vor deinen Augen verborgen! Denn es,wlrd die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich, und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen , dich belagern und an allen Orten ängslen, und werden dich schleifen, und tei» nen Stein auf dem andern lassen, durum, daß du nicht... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1808 - 454 หน้า
...von allen Seiten, dich schleifen, deine Einwohner an den Boden zerschmettern, und keinen Stein in dir auf dem . andern lassen, darum, daß du nicht erkannt hast die Zeit, darin du heimgesucht bist. In die letzte Lebenswoche des Erlöser« haben wir diese Aussprüche seiner... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1809 - 506 หน้า
...werden um dich und deine Kinder eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten, und dich schleifen und keinen Stein auf dem, andern lassen,...erkannt hast, die Zeit, darinnen du heimgesucht bist"» Ia, wenn sie im Selbstbetruge so weit giengen, daß 1 sie ihre eigene Unverbesserlichkeit nicht ahnten,... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1810 - 524 หน้า
...schlagen, dich einschlirssen , dich ängstigen auf al« len Seiten, dich schleifen, und keinen Stein in dir auf dem andern lassen , darum , daß du nicht erkannt hast die Zeit, darinnen du heimgesucht bist". Bedenken sollten sie : „der Herr lasse seiner nicht spotten", und wolle er den Frevler züchtigen,... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1813 - 358 หน้า
...vor deinen Augen ver» borgen. Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß dei» ne Feinde werden um dich, und deine Kinder mit dir, eine Wagenburg schlagen, dich belagern, und an allen Onen öngsten. Und werden dich schleifen, und keinen Stein auf dem andern lassen: darum, daß du nicht... | |
 | Philipp Marheineke - 1814 - 232 หน้า
...verborgen. Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine Kim der mit dir eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten. Und sie werden dich schleifen und keinen Stein auf dem an, dem lassen, darum, daß du nicht erkennet hast... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...s«^. 1». 6) 2^. ^. lIQ — 44bnrg") schlagen^), dich belagern °) und an allen Orten angstigen "). Und werden dich schleifen ") und keinen Stein") auf...nicht erkannt hast die Zeit, darinnen du heimgesucht") 4;bist. Und er ging in den Tempel und fing") an auszu» treiben "), die darinnen verkauften ") und... | |
 | Philipp Marheineke - 1826 - 524 หน้า
...er sprach: und es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deineKinder eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen...Stein auf dem andern lassen, darum, daß du nicht erkennet hast die Zeit, darinnen du heimgesucht bist. Und müssen wir nicht ganz besonders die Versündigung... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 418 หน้า
...folgte? — Bei dieser Strafe jedoch blieb es nicht. „Die Zeit wird kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen,...ängsten und werden dich schleifen und keinen Stein «uf dem andern lassen, darum, daß du nicht erkannt hast die Zeit, darinnen du heimgesucht bist".... | |
 | 1833 - 714 หน้า
...deinen Augen verborgen. Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich unl' deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dich...schleifen , und keinen Stein auf dem andern lassen, darum, dnß du nicht erkannt hast die Zeil, darin du heimgesucht bist. Und er ging in den Tempel, und fing... | |
| |
Und sprach, wenn du es wüßtest, so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dient. Aber nun ist es vor deinen Augen verborgen. Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine Kinder^... 
