ÀҾ˹éÒ˹ѧÊ×Í
PDF
ePub

trocken, am sieben und zwanzigsten Tage des andern Monats. 15. Da redete Gott mit Noah, und sprach:

16. Gehe aus dem Kasten, du und dein Weib, deine Söhne, und deiner Söhne Weiber mit dir.

17. Allerley Thier, das bey dir ist, von allerley Fleisch, an Vögeln, an Vieh, und an allerley Gewürme, das auf Erden kriecht, das gehe her: aus mit dir; und reget euch auf Erden, und seyd fruchtbar, und mehret euch auf Erden.

18. Also ging Noah heraus mit seinen Söhnen, und mit seinem Wei: be, und mit seiner Söhne Weibern; 19. Dazu allerley Thier, allerley Gewürm, allerley Vögel, und alles, was auf Erden kriecht, das ging aus dem Kasten, ein jegliches zu seines gleichen.

20. Noah aber bauete dem Herrn einen Altar, und nahm von allerley reinem Vieh, und von allerley reinem Gevögel, und opferte Brandopfer auf dem Altar.

21. Und der Herr roch den liebli: chen Geruch, und sprach in seinem Herzen: Ich will hinfort die Erde nicht mehr verfluchen um der Men: schen willen; denn das Dichten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend auf. Und ich will hinfort nicht mehr schlagen alles, was da lebet, wie ich gethan habe.

22. So lange die Erde stehet, soll nicht aufhören Saame und Ernte, Frost und Hise, Sommer und Win: ter, Tag und Nacht.

Das 9. Capitel. Und Gott segnete Noah und seine Söhne, und sprach: Seyd frucht: bar, und mehret euch, und erfüllet die Erde.

2. Eure Furcht und Schckreen sey

über alle Thiere auf Erden, aber alle Vögel unter dem Himmel, und über alles, was auf dem Erdboden kriecht; und alle Fische im Meer seyn in eure Hände gegeben.

3. Alles, was sich reget und lebet, das sey eure Speise; wie das grüne Kraut habe ich es euch alles gegeben. 4. Allein esset das Fleisch nicht, das noch lebet in seinem Blut.

5. Denn ich will auch eures Leibes Blut råchen, und will es an allen Thieren rächen; und will des Mens schen Leben rächen an einem jeglichen Menschen, als der sein Bruder ist.

6. Wer Menschenblut vergießet, deß Blut soll auch durch Menschen vergoffen werden; denn Gott hat den Menschen zu seinem Bilde gemacht.

euch, und reget euch auf Erden, daß 7. Seyd fruchtbar und mehret eurer viel darauf werden.

8. Weiter sagte Gott zu Noah und seinen Söhnen mit ihm:

9. Siche, Ich richte mit euch einen Bund auf, und mit eurem Saamen nach euch,

10. Und mit allem lebendigen Thier bey euch, an Vögeln, an Vich, und an allen Thieren auf Erden bey euch, von allem, das aus dem Kasten gegangen ist, was für Thiere es sind auf Erden.

11. und richte meinen Bund also mit euch auf, daß hinfort nicht mehr alles Fleisch verderbet soll werden mit dem Wasser der Sündfluth, und soll hinfort keine Sündfluch mehr kom: men, die die Erde verderbe.

12. Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich gemacht habe zwischen mir und euch, und al lem lebendigen Thier bey euch hin fort ewiglich:

13. Meinen Bogen habe ich ge sest in die Wolken, der soll das

Zeichen seyn des Bundes zwischen 25. Sprach er: Verflucht sey mir und der Erde. Canaan, und sey ein Knecht aller

14. Und wenn es kommt, daß ich | Knechte unter seinen Brüdern. Wolken über die Erde führe, so soll man meinen Bogen sehen in den Wolken.

15. Alsdann will ich gedenken an meinen Bund zwischen mir und euch, und allem lebendigen Thier in aller: ley Fleisch, daß nicht mehr hinfort eine Sündfluth komme, die alles Fleisch verderbe.

16. Darum soll mein Bogen in den Wolken seyn, daß ich ihn ansehe, und gedenke an den ewigen Bund zwischen Gott und allem lebendigen Thier in allem Fleisch, das auf Er: den ist.

17. Dasselbe sagte Gott auch zu Noah: Dies sey das Zeichen des Bun

26. Und sprach weiter: Gelobet sey Gott, der Herr des Sems; und Canaan sey sein Knecht.

27. Gott breite Japheth aus, und lasse ihn wohnen in den Hütten des Sems; und Canaan sey sein Knecht. 28. Noah aber lebte nach der Sündfluth drey hundert und funf zig Jahre,

29. Daß sein ganzes Alter ward neun hundert und funfzig Jahre, und starb.

Das 10. Capitel.

Dies ist das Geschlecht der Kinder
Noah: Sem, Ham und Ja:

des, den ich aufgerichtet habe zwischen | pheth. Und sie zeugeten Kinder

mir und allem Fleisch auf Erden.

18. Die Söhne Noah, die aus dem Kasten gingen, sind diese: Sem, | Ham, Japheth. Ham aber ist der Bater Canaans.

19. Das sind die drey Söhne Noah, von denen ist allesLand beseßt. 20. Noah aber fing an, und ward ein Ackermann, und pflanzte Wein: berge.

21. Und da er des Weins trank, ward er trunken, und lag in der Hütte aufgedeckt.

22. Da nun Ham, Canaans Va: ter, sah seines VatersSchaam; sagte er es seinen beiden Brüdern draußen. 23. Da nahmen Sem und Ja pheth ein Kleid, und legten es auf ihre beide Schultern, und gingen rücklings hinzu, und deckten ihres Vaters Schaam zu; und ihr Ange: sicht war abgewandt, daß sie ihres Baters Schaam nicht sahen.

24. Als nun Noah erwachte von seinem Wein, und erfuhr, was ihm fein kleiner Sohn gethan hatte;

nach der Sündfluth.

2. Die Kinder Japheths sind diese: Gomer, Magog, Madai, Javan, Thubal, Mesech und Thiras.

3. Aber die Kinder von Gomer sind diese: Ascenas, Riphath und Thogarma.

4. Die Kinder von Javan sind diese: Elisa, Tharsis, Kithim und Dodanim.

5. Von diesen sind ausgebreitet die Inseln der Heiden in ihren Láns dern, jegliche nach ihrer Sprache, Geschlechtern und Leuten.

6. Die Kinder vonham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Canaan. 7. Aber die Kinder von Chus sind diese: Seba, Hevila, Sabtha, Nae: ma und Sabtecha. Aber die Kin: der von Raema sind diese: Scheba und Dedan.

8. Chus aber zeugete den Nims rod. Der fing an ein gewaltiger Herr zu seyn auf Erden,

9. Und war ein gewaltiger Jäger vor dem Herrn. Daher spricht man:

trocken, am sieben und zwanzigsten | über alle Thiere auf Erden, über alle Tage des andern Monats.

15. Da redete Gott mit Noah,| und sprach:

16. Gehe aus dem Kasten, du und dein Weib, deine Söhne, und deiner Söhne Weiber mit dir.

17. Allerley Thier, das bey dir ist, von allerley Fleisch, an Vögeln, an Vieh, und an allerley Gewürme, das auf Erden kriecht, das gehe her aus mit dir; und reget euch auf Erden, und seyd fruchtbar, und mehret euch auf Erden.

18. Also ging Noah heraus mit seinen Söhnen, und mit seinem Wei: be, und mit seiner Söhne Weibern; 19. Dazu allerley Thier, allerley Gewúrm, allerley Vögel, und alles, was auf Erden kriecht, das ging aus dem Kasten, ein jegliches zu seines gleichen.

20. Noah aber bauete dem Herrn einen Altar, und nahm von allerley reinem Vieh, und von allerley reinem Gevögel, und opferte Brandopfer auf dem Altar.

21. Und der Herr roch den liebli: chen Geruch, und sprach in seinem Herzen: Ich will hinfort die Erde nicht mehr verfluchen um der Men: schen willen; denn das Dichten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend auf. Und ich will hinfort nicht mehr schlagen alles, was da lebet, wie ich gethan habe.

22. So lange die Erde stehet, soll nicht aufhören Saame und Ernte, Frost und Hiße, Sommer und Win: ter, Tag und Nacht.

Das 9. Capitel. Und Gott segnete Noah und seine Sohne, und sprach: Seyd frucht: bar, und mehret euch, und erfüllet die Erde.

Vögel unter dem Himmel, und über alles, was auf dem Erdboden kriecht; und alle Fische im Meer seyn in eure Hände gegeben.

3. Alles, was sich reget und lebet, das sey eure Speise; wie das grüne Kraut habe ich es euch alles gegeben. 4. Allein esset das Fleisch nicht, das noch lebet in seinem Blut.

5. Denn ich will auch eures Leibes Blut råchen, und will es an allen Thieren rächen; und will des Mens schen Leben rächen an einem jeglichen Menschen, als der sein Bruder ist.

6. Wer Menschenblut vergießet, deß Blut soll auch durch Menschen vergossen werden; denn Gott hat den Menschen zu seinem Bilde gemacht.

euch, und reget euch auf Erden, daß 7. Seyd fruchtbar und mehret eurer viel darauf werden.

8. Weiter sagte Gott zu Noah und seinen Söhnen mit ihm:

9. Siche, Ich richte mit euch einen Bund auf, und mit eurem Saamen nach euch,

10. Und mit allem lebendigen Thier bey euch, an Vögeln, an Vieh, und an allen Thieren auf Erden bey euch, von allem, das aus dem Kasten gegangen ist, was für Thiere es sind auf Erden.

11. Und richte meinen Bund also mit euch auf, daß hinfort nicht mehr alles Fleisch verderbet soll werden mit dem Wasser der Sündfluth, und soll hinfort keine Sündfluch mehr kom: men, die die Erde verderbe.

12. Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich gemacht habe zwischen mir und euch, und allem lebendigen Thier bey euch hin: fort ewiglich:

13. Meinen Bogen habe ich ge 2. Eure Furcht und Schckreen seyfest in die Wolken, der soll das

fahren, und ihre Sprache daselbst | dert Jahre, und zeugete Söhne und verwirren, daß keiner des andern Töchter. Sprache vernehme.

8. Also zerstreuete sie der Herr von dannen in alle Länder, daß sie mußten aufhören die Stadt zu bauen.

9. Daher heißet ihr Name Babel, daß der Herr daselbst verwirret hatte aller Lander Sprache, und sie zers streuet von dannen in alle Lånder.

10. Dies sind die Geschlechter Sems: Sem war hundert Jahre alt, und zeugete Arphachsad, zwey Jahre nach der Sündfluth; 11. Und lebte darnach fünf hun: dert Jahre, und zeugete Söhne und Töchter.

12. Arphachsad war fünf und dreyßig Jahre alt, und zeugete Sa lah;

13. Und lebte darnach vier hun dert und drey Jahre, und zeugete Söhne und Töchter.

14. Salah war dreißig Jahre alt, und jeugete Eber;

24. Nahor war neun und zwanz zig Jahre alt, und zeugete Tharah; 25. Und lebte darnach hundert und neunzehn Jahre, und zeugete. Söhne und Töchter.

26. Tharah war siebenzig Jahre alt, und zeugete Abram, Nahor und Haran.

27. Dies sind die Geschlechter Tharah: Tharah zeugete Abram, Nahor und Haran. Aber Haran

zeugete Lot.

Vater Tharah in seinem Vaterlande 28. Haran aber starb vor seinem zu Ur in Chaldȧa.

29. Da nahmen Abram und Nas hor Weiber. Abrams Weib hieß Sarai, und Nahors Weib Milca, der Milca und der Jisca. Harans Tochter, der ein Vater war

30. Aber Sarai war unfrucht: bar, und hatte kein Kind.

31. Da nahm Tharah seinen Sohn Abram, und Lot, seines Soh 15.Und lebte darnach vierhundert | nesHaransSohn, und seine Schnur und drey Jahre, und zeugete Söhne und Tochter.

16. Eber war vier und dreißig Jahre alt, und zeugete Peleg; 17. Und lebte darnach vier hun: dert und dreyßig Jahre, und zeugete Söhne und Töchter.

Sarai, seines Sohnes Abrams
Weib, und führete sie von Ur, aus
Chaldáa, daß er ins Land Canaan
zdge; und sie kamen gen Haran,
und wohneten daselbst.

32. Und Tharah war zwey hun
dert und fünf Jahre alt, und starb

18. Peleg war dreyßig Jahre alt, | in Haran. und zeugete Regu;

19. Und lebte darnach zwey hunbert und neun Jahre, und zeugete

Söhne und Tochter. 2. Regu war zwey und dreyßig Jahre alt, und zeugete Serug; 21. Und lebte darnach zwey hun: dert und sieben Jahre, und zeugete Söhne und Tochter. 22. Serug war dreyßig Jahre alt, und zeugete Nahor;

23. Und lebte darnach zwey hun:

Das 12. Capitel.
Und der Herr sprach zu Abram:
Gehe aus deinem Vaterlande,
und von deiner Freundschaft, und aus
deines Vaters Hause, in ein Land,
das ich dir zeigen will.

2. Und ich will dich zum großen
Volk machen, und will dich segnen,
und dir einen großen Namen ma
chen, und sollst ein Segen seyn.
3. Und ich will segnen, die dich

Das ist ein gewaltiger Jäger vor dem Herrn, wie Nimrod.

26. Und Jaketan zeugete Almo: dad, Saleph, Hazarmaveth, Ja:

10. Und der Anfang seines Reichs | rah, war Babel, Erech, Acad undChalne, im Lande Sinear.

27. Hadoram, Usal, Dikela, 28. Obal, Abimael, Seba, 29. Ophir, Hevilah und Jobab. Das sind alle Kinder von Jaketan. 30. Und ihre Wohnung war von Mesa an, bis man kommt gen

11. Von dem Lande ist darnach ge: kommen der Assur, und bauete Ni: nive und Rehoboth, Ir und Calah. 12. Dazu Ressen zwischen Ninive | und Calah. Dies ist eine große Sephar, an den Berg gegen den Stadt.

13. Mizraim zeugete Ludim, Anamim, Leabim, Naphthuhim, 14. Pathrusim und Casluhim. Von dannen sind gekommen die Philistim und Caphthorim.

15. Canaan aber zeugete Zidon, seinen ersten Sohn, und Heth, 16. Jebusi, Emori, Girgosi, 17. hivi, Arki, Sini, 18. Arvadi, Zemari und Ha: mathi. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Cananiter.

19. Und ihre Grenzen waren von Zidon an, durch Gerar bis gen Gasa, bis man kommt gen Sodom, Go: morra, Adama, Zeboim und bis gen Lasa.

20. Das sind die Kinder Hams| in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten.

21. Sem aber, Japheths, des größern Bruder, zeugete auch Kin: der, der ein Vater ist aller Kinder von Eber.

22. Und dies find seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.

23. Die Kinder aber von Aram sind diese: Uz, Hul, Gether und Mas.

24. Arphachsad aber zeugete Sas lah, Salah zeugete Eber.

25. Eber zeugete zween Söhne. Einer hieß Peleg, darum, daß zu seiner Zeit die Welt zertheilet ward; deß Bruder hieß Jaketan.

[ocr errors]
[ocr errors]

Morgen.

31. Das sind die Kinder von Sem in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten.

32. Das sind nun die Nachkoms men der Kinder Noah, in ihren Ge: schlechtern und Leuten. Von denen sind ausgebreitet die Leute auf Erden nach der Sündfluth.

Das 11. Capitel.

Es hatte aber alle Welt einerley Zunge und Sprache.

2. Da sie nun zogen gegen Mor: gen, fanden sie ein ebenes Land, im Lande Sinear, und wohneten da: selbst,

3. Und sprachen unter einander: Wohlauf, lasset uns Ziegel streichen, und brennen. Und nahmen Ziegel zu Stein, und Thon zu Kalk.

4. Und sprachen: Wohlauf, lasset, uns eine Stadt und einen Thurm bauen, deß Spiße bis an den Him: mel reiche, daß wir uns einen Na: men machen; denn wir werden viel: leicht zerstreuet in alle Lånder.

5. Da fuhr der Herr hernieder, daß er såhe die Stadt und den Thurm, die die Menschenkinder baueten.

6. Und der Herr sprach: Siehe, es ist einerley Volk, und einerley Spra che unter ihnen allen, und haben das angefangen zu thun; sie werden nicht ablassen von allem, das sie vorgenom men haben zu thun.

7. Wohlauf, lasset uns hernieder

« ¡è͹˹éÒ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ
 »