 | Görres - 1810 - 708 หน้า
...vorüber/ und ein großer starker Wind/ der den Berg zerriß/ «nd die Felsen zerbrach vor dem Herren her; der Herr aber war nicht im Winde. Nach dem Winde...ein Erdbeben / aber der Herr war nicht im Erdbeben. Nach dem Erdbeben aber lam ein Feuer/ aber der Herr wandelte nicht im Feuer. Nach dem Feuer aber lam... | |
 | Joseph von Görres - 1810 - 338 หน้า
...großer starker Wind, der den Berg zmiß, und die Felsen zerbrach vor dem Herren her; der Herr «ber war nicht im Winde. Nach dem Winde aber kam ein Erdbeben , aber der Herr war nicht im Erdbeben. Nach dem Erdbeben aber kam ein Feuer, aber der Herr wandelte nicht im Feuer. Nach dem Feuer aber kam... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 622 หน้า
...Herr gieng vorüber und ein großer starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, gieng vor dem Herrn her, der Herr aber war nicht im Winde....ein Erdbeben, aber der Herr war nicht im Erdbeben. Nach dem Erdbeben kam ein Feuer, aber der Herr war nicht im Feuer. Und nach dem Feuer kam ein stilles... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1817 - 612 หน้า
...den HErrn." 8. «Und/ siehe/ der HErr ging vorüber/ .,nnd ein großer starler Wind/ der die Berge zerriß/ „und die Felsen zerbrach/ vor dem HErrn...«HErr aber war nicht im Winde." <). „ Nach dem Winde kam ein Erdbeben ; aber «der HErr war nicht im Erdbeben." 10. „Und nach. dem-Erddeben kam ein.Feuer;... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 486 หน้า
...vor den HErrn. 8. »Und, siehe, der HErr ging vorüber, und ein »großer starker Wind, der die Berge zerriß, und die »Felsen zerbrach , vor dem HErrn her; der HErr aber »war nicht im Winde. q. «Nach dem Winde kam ein Erdbeben, aber der »HErr war nicht im Erdbeben. »«,. »Und nach dem... | |
 | 1818 - 874 หน้า
...Nun erzählt Elias: und siehe, der Herr ging vorüber, und ein großer starker Wind, der die Berg« zerriß, und die Felsen zerbrach vor dem Herrn her; der Herr aber war nicht im Winde. Nach dem Wind« kam ein Erdbeben; aber der Herr war nicht im Erdbeben. Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer;... | |
 | Friedrich Heinrich von der Hagen - 1818 - 1526 หน้า
...verkündigt war: „Und siehe, der Herr gieng vorüber, und ein großer starler Wind, der die Berge zerriß, und die Felsen zerbrach, vor dem Herrn her; der Herr aber war nicht in dem Winde. Nach dem Winde aber lam ein Erdbeben; «her der Herr «ar nicht im Erdbeben. Und nach... | |
 | Carl Ritter (Géographe) - 1848 - 1200 หน้า
...Kön. 19, 11 uf): „Und siehe, der Herr ging vorüber, und ein großer starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, vor dem Herrn her....ein Erdbeben, aber der Herr war nicht im Erdbeben. Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer, aber der Herr war nicht im Feuer. Und nach dem Feuer kam ein still... | |
 | Gottfried Menken - 1823 - 568 หน้า
...Herrn. Und siehe, der HeÄ ging vorüber, und ein großer starker Wind^ Per die Berge zerriß, und dik „.^Felsen zerbrach, vor dem Herrn her, der, Herr...nicht im Winde. Nach dem Winde aber kam ein Erdbeben, abe» . . der Herr war nicht im Erdbeben Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer, aber der Herr war nicht... | |
 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1831 - 374 หน้า
...Kött. 19, 11 — 13. Und siehe, der Herr ging vorüber und ein großer starker Wind, der die Berge zerriß, und die Felsen zerbrach, vor dem Herrn her,...ein Erdbeben, aber der Herr war nicht im Erdbeben. Und nach, dem Erdbeben kam ein Feuer, aber der Herr war nicht im Feuer. Und nach dem Feuer kam ein... | |
| |
Und siehe, der Herr ging vorüber und ein großer, starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, vor dem Herrn her; der Herr aber war nicht im Winde. Nach dem Winde aber kam ein Erdbeben; aber der Herr war nicht im Erdbeben. Und nach dem... 
