| Franz Volkmar Reinhard - 1812 - 402 ˹éÒ
...Unterbrechung ihrer Ruhe zu Theil wird. Wo der Herr nicht das Haus bauet, heißt es daher gleich anfangs, da arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der Herr nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst. Es .ist umsonst, fährt der Dichter fort, daß ihr frühe aufstehet, und... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...2.) Es bleibet täglich nach deinem Wort (Befehl); denn es muß dir «lies dienen. (Ps. »,9, 91.) Wo der Herr nicht das Haus bauet: so arbeiten umsonst,...die Stadt behütet: so wachet der Wächter umsonst. Es ist umsonst (hilft nicht alle in), daß ihr früh aufstehet und hernach lange sitzet (bis in die... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 624 ˹éÒ
...ganzen Volke ge» N«hi «. segnet. 3. »Wo der HErr nicht das Haus bauet« , sagt der heilige Sänger, »so arbeiten umsonst die daran bauen; »wo der HErr nicht die Stadt behütet , so wachet der Gs, cixvi. ,. »Wächter umsonst.« So mächtig waltete der Segen des Gottes Abrahams, IsaakS und Jakobs... | |
| 1855 - 500 ˹éÒ
...Ewigkeit nicht auf Ihn gestellt ist, „da wird umsonst gearbeitet und umsonst gewacht;" da heißt es: „Es ist umsonst, daß ihr frühe aufstehet und hernach lange sitzet, und effet euer Brod mit Sorgen" (Ps. 127, 2). Wo aber ,,der Herr das Haus bauet;" wo die Ehe in Seinem... | |
| 1845 - 518 ˹éÒ
...Jahr 1843. >enn wir uns in dem vergangenen Jahre oft an den Anfang des 127sten Psalms erinnerten: ,,Wo der Herr nicht das Haus bauet, so arbeiten umsonst, die daran bauen ; " und wir uns in unsrer Schwachheit demuthsvoll vor dem Herrn beugten und Ihn ansieheten, daß Er... | |
| Neander - 1821 - 416 ˹éÒ
...da» ran erinnert, daß auch dies nicht genügt, wenn nicht Gott bei uns ist und uns hilft, denn wo der Herr nicht das Haus bauet, so arbeiten umsonst, die daran bauen. ())s. 127, 1) Und beson» dcrs in Rücksicht derjenigen,' welche noch unter der Herrschaft des bösen... | |
| Johann Christian Wilhelm Augusti - 1822 - 906 ˹éÒ
...daß auch dieß nicht hinreiche, wenn er nicht selbst uns beistehe und helft. Denn es heißt ja: wo der Herr nicht das Haus bauet, so arbeiten umsonst, die daran bauen (Ps. 12?, 1). Dicß gilt vorzüglich von denjenigen , welche dem Teufel noch unterworfen sind und noch... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...billig nicht verschonet, Klagt. 3, 39. uf 4.) Ach möchte man doch die Worte nie vergessen : IVc» der Herr nicht das Haus bauet, so arbeiten umsonst, die daran bauen. V5o der Herr nickt die Stadt behütet; so wachet der Wächter umsonst, Ps. 127, 1. 2. ,' .-I. , .-... | |
| 1828 - 800 ˹éÒ
...und 2N Iucharten mit Korn und Erdäpfeln selbst angepflanzt. Daben fühlen wir täglich, daß, wenn der HErr nicht das Haus bauet, so arbeiten umsonst, die daran bauen." Mayhew (26 Stunden östlich von Elliot, und 40 Stunden von der Grenze Alabamas). Missionar Kingsbury... | |
| Carl von Winterfeld - 1834 - 224 ˹éÒ
...-in das Haus des Herrn gehen, und dafs unsere Füfse wertien sieben ¡n deinen Thoren, Jerusalem; Wo der Herr nicht das Haus bauet, so arbeiten umsonst, die daran bauen; Preise Jerusalem den Herren, lobe Zion deinen Gott." So freilich ehrt nicht die evangelische Kirche... | |
| |