| Franz Volkmar Reinhard - 1811 - 470 ˹éÒ
...Bedürfnisse . des irdischen lebens fühlet, wenn ihr Noth und Mangel lei, det, wenn ihr ruffen müsset: was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden: so vergesset nur nicht, wie verwandt ihr durch euern Geist dem Himmel seyd; wie leicht der, der alle Dinge... | |
| Franz Volkmar Reinhard - 1811 - 486 ˹éÒ
...verbessern wird, so bald sie es rathsam sindet. Jhr schmachtet in Dürftigkeit und Armuth, und die Fragen : was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden, sind heute mit euch erwacht: tretet das neue Jahr getrost an, eine Gnade waltet über euch, die sich... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1809 - 506 ˹éÒ
...Güter der Zeit, sind sie der Hauptn crv' Eurer Lebenskraft, ist es Eure vornehmste und einzige Frage: „was werden wir essen, was, werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden"? So seid Ihr verloren, wenn Ihr nun darben sollet. „Trachtet dagegen am ersten nach dem Reiche Gottes... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1810 - 524 ˹éÒ
...ihren Habseligkeiten zuzuwerftn, und mit einer Fassung , als ob alles Heil davon abhienge, zu fragen: „Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden? Und so sprach Sirach köstliche Worte, werch, in Gold und Edelstein ge« graben zu werden, oder besser,... | |
| Franz Volkmar Reinhard - 1813 - 358 ˹éÒ
...sollte er das nicht vielmehr euch thun? D> ihr Kleingläubigen! Darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: Was werden wir essen? Was werden wir trinken? Womit werden wir uns kleiden? Nach solchem allen trach« ten die Heiden: denn euer himmlischer Vater weiß, daß ihr deß alles bedurfet.... | |
| Gottfried Menken - 1817 - 668 ˹éÒ
...Kleiderpracht weit übertrist. Darum sollen wir nicht ungenügsam, begierlich Und ängstlich sorgen und sagen: Was werden wir essen? was werden wir trinken? womit werden wir uns kleiden? — Nach solchem Allen trachten die Heiden, die den lebendigen und wahren Gott nicht kennen ; unser... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 ˹éÒ
...nicht »vielmehr euch thuu? O ihr Kleenaläübigcu! Darum »solt ihr nicht besorgt seyn , und sagen: Was werden »wir essen? was werden wir trinken? womit werden »wir uns kleiden? Nach solchem allc,' trachten die Hei»den: denn euer himmlischer Vater weiß, daß ihr das »alles... | |
| 1851 - 504 ˹éÒ
...Neigung dazu hatte. Er bewahrte mich aber auch davor, daß ich nie in eine Lage kam, sagen zu müssen: Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden? Diese hier zusammen gestellten Wohlthaten Gottes wurden einem Wesen zu Theil, das sich das ärmste... | |
| Gottfried Menken - 1822 - 464 ˹éÒ
...den Giauben; nicht sorgen, aber glauben und beten,, die Sorgen in Bitten verwandeln und nicht, sagen: Was werden wir essen? was werden wir trinken? womit werden wir uns klei« dc«? — Mancher von denen, die dieser Rede zn« hörten, mochte eben damals, als Antwort oder... | |
| Johann Friedrich Röhr - 1823 - 360 ˹éÒ
...Einsammeln derselben einen nachtheiligen Einfluß äußert! Wie rufen wir doch so leicht kleinmüthig aus: Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden/ wenn sich der Druck der Armuth in unseren Häusern vermehret, wenn nahrungslofe Zeiten unseren Verdienst... | |
| |