 | John Milton - 1711 - 464 ˹éÒ
...flames, Wheel within Wheel undrawn, It felt inftinft with Spirit, but ccnvoy'd By foui Chetubic ftapes, four Faces each Had wondrous, as with Stars their bodies all And Wings were fet with l-'.yes, with Eyes the wheels Of Beril, and careering Fires between; 7S< Over their heads... | |
 | 1714 - 528 ˹éÒ
...thick Flames, Wheel withki Wheel undrawn, Itfclf inftinft with Spirit, butconvoy'd By four cherubick Shapes, four Faces each Had wondrous ; as with Stars their Bodies all • And Wings were fet with Eyes, with Eyes the Wheels Oi Beril, and careering Fires between ; Over their Heads a criital... | |
 | John Milton - 1754 - 342 ˹éÒ
...the •,! id facred morn began to shine , Dawning through heav'n. Forth rush'd with whirlwind found The chariot of Paternal Deity , Flashing thick flames , wheel within wheel undrawn, It felf ihftinft with fpirit , but convoy'd By four Cherubic shapes ; four faces each Had wondrous... | |
 | 1776 - 478 ˹éÒ
...thine, [sound Dawning through Heav'n : forthru»h'd withwhirlwind The chariot of paternal Deily, 75o Flashing thick flames, wheel within wheel undrawn, Itself instinct with spirit, but coiivoy'd By four Cherubic shapes; four faces each Had wondrous; as wilh stars their bodies all And... | |
 | John Milton - 1795 - 282 ˹éÒ
...The chariot of paternal Deity, 750 Flashing thick flames, wheel within wheel undrawn, Itself instina with Spirit, but convoy'd By four Cherubic shapes...bodies all And wings were set with eyes, with eyes the wheels Of beryl, and careering fires between l Over their heads a crystal firmament, Whereon a sapphire... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 ˹éÒ
...shine, Dawning through Heav'n. Forth rush'd with whirlwind sound The chariot of paternal Deity, 7^0 Flashing thick flames, wheel within wheel undrawn,...bodies all And wings were set with eyes, with eyes the wheels 755 Of beryl, and careering fires between ; Over their heads a crystal firmament, Whereon a... | |
 | John Milton - 1800 - 300 ˹éÒ
...And the third sacred morn hegan to shine, Dawning through heav'n. Forth rush'd with whirlwind sound The chariot of Paternal Deity, Flashing thick flames,...within wheel undrawn. Itself instinct with spirit, hut convoy'd By four Cheruhic ,0ia)'es ; four faces each Had wohd'rous ; as with stars their hodies... | |
 | John Milton - 1801 - 396 ˹éÒ
...shine, Dawning through Heav'n : forth rush'd with whirl* wind sound The chariot of paternal Deity, 750 Flashing thick flames, wheel within wheel undrawn,...bodies all And wings were set with eyes, with eyes the wheels Of beryl, and careering fires between ; 75$ Over their heads a crystal firmament, Whereon a... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 ˹éÒ
...with living wheels, according to the plan in Ezekiel's vision : -Forth rush'd with whirlwind sound The chariot of paternal * Deity, Flashing thick flames,...within wheel undrawn, Itself instinct with spirit .' * This epithet, to say the least, is superfluous, being essentially included in the very idea of... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 ˹éÒ
...with living wheels, according to the plan in Ezekiel's vision. - Forth- rush'd with whirlwind sound The chariot of paternal Deity, Flashing thick flames,...within wheel undrawn, Itself instinct with spirit I question not but Bossu, and the two Daciers, who are for vindicating every thing that is censured... | |
| |
By four cherubic shapes ; four faces each Had wondrous ; as with stars, their bodies all, And wings, were set with eyes; with eyes the wheels Of beryl, and careering fires between... 
