Berühmte Gedichte Der Deutschen Romantik

˹
Courier Corporation, 1 .. 1995 - 238 ˹
Over 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Houml;lderlin, Tieck, Heine, Mouml;rike, Storm, Nietzsche and many others. Excellent new literal English translations on facing pages, along with an informative introduction and concise evaluations of each poet. Unique opportunity to enjoy a rich sampling from one of the worlds great poetic traditions.
 

Դ繨ҡ - ¹Ԩó

LibraryThing Review

Ԩóҡ  - RRHowell - LibraryThing

I can't really tell you much about how this compares to other poetry in German, or other translations. I am not a German scholar. The translations are fairly literal, line for line. But the poems in ... ҹԴ繩Ѻ

˹ҷ͡

I
ii
II
iii
III
xxvi
IV
xxvii
V
12
VI
13
VII
26
VIII
27
XXV
104
XXVI
105
XXVII
116
XXVIII
117
XXIX
122
XXX
123
XXXI
138
XXXII
139

IX
42
X
43
XI
50
XII
51
XIII
62
XIV
63
XV
70
XVI
71
XVII
72
XVIII
73
XIX
82
XX
83
XXI
88
XXII
89
XXIII
92
XXIV
93
XXXIII
144
XXXIV
145
XXXV
156
XXXVI
157
XXXVII
160
XXXVIII
161
XXXIX
166
XL
167
XLI
174
XLII
175
XLIII
182
XLIV
183
XLV
188
XLVI
189
ԢԷ

Ѻ - ٷ

շ辺

ǡѺ (1995)

Stanley Appelbaum served for decades as Dover's Editor in Chief until his retirement in 1996. He continues to work as a selector, compiler, editor, and translator of literature in a remarkable range of languages that includes Spanish, Italian, French, German, and Russian.

óҹء