 | 1829 - 1548 หน้า
...mich verachtet hast, und das Weib Uria, des Hethiter«, genommen hast, daß sie dein Weib sey. 11. So spricht der Herr: Siehe, ich will Unglück über dich erwecken aus deinem eigenen Hause, und will dein« Weiber nehmen vor deinen Au. gen, und will sie deinem Nächsten geben, daß er den deinen Weibern... | |
 | 1831 - 582 หน้า
...des Hethiters, genommen dir znm Weibe, tl. So spricht Iehova: Siehe, ich erweeke Unglück über dich aus deinem eigenen Hause, und will deine Weiber nehmen vor deinen Augen, und sie einem andern geben, daß er bei deinen Weibern liege im Angesichte dieser Sonne. 12. Denn du thatest... | |
 | 1837 - 1128 หน้า
...und das Weib Uria, des Hethiters, genommen hast, daß sie dein Wcib.scy. 'c. 13, 29. c. 18, 14. 11 So spricht der Herr: Siehe, ich will Unglück über dich...Augen, und will sie deinem Nächsten geben, daß er bey deinen Weibern schlafen soll a» der lichten Sonne. »c. 16, 22. 12 Denn du hast es heimlich gcthau... | |
 | 1846 - 672 หน้า
...Kriege, wo er dir treue Dienste that. 11 des Hethiters, genommen hast, daß sie dein Weib sey. ' So spricht der Herr: Siehe, ich will Unglück über dich erwecken aus deinem eigenen Hause, ich will deine Weiber nehmen ivor deinen Augen und will sie deinem Nächsten geben, daß er bey deinen... | |
 | 1856 - 368 หน้า
...daß du mich verachtet und das Weib Uria, des Hithiters, genommen hast, daß sie dein Weib sei. „So spricht der Herr: Siehe ich will Unglück über dich...deinem Nächsten geben, daß er bei deinen Weibern schlafen soll an der lichten Sonne. Denn du hast es heimlich gelyan, ich aber will dieß thun vor dem... | |
 | 1860 - 842 หน้า
...und das Weib 11 UriaS, des Hethiters, genommen hast, daß sie dein Weib sei. So spricht der Ewige, Siehe, ich will Unglück über dich erwecken aus deinem...deinen Augen, und will sie deinem Nächsten geben, und 12 er wird bei deinen Weibern liegen angesichts der Sonne da droben. Denn Du hast's heimlich gethan;... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1860 - 886 หน้า
...hast, daß sie dein Weib fei. So spricht der Ewige, Liehe, ich will Unglück über dich erwecken ans deinem eigenen Hause, und will deine Weiber nehmen...deinen Augen, und will sie deinem Nächsten geben, und 12 er wird bei deinen Weibern liegen angesichts der Sonne da droben. Denn Du Haffs heimlich gethan;... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1860 - 724 หน้า
...daß sie dein Weib sei. Ho spricht der Ewige, Siehe, ich will Unglück über dich erwecken aus deinen, eigenen Hause, und will deine Weiber nehmen vor deinen Augen, und will sie deinem Nächsten geben, und er wird bei deinen Weibern liegen angesichts der Senn« da droben. Denn Du hast's heinilich gethan;... | |
 | 1863 - 1144 หน้า
...«nd "das Weib Uria's, des Hethiters, genommen hast, daß sie dein Weib sei." « c. 11, 2«. 27. 11 So spricht der HErr: „Siehe, ich will Unglück über...deinem Nächsten geben, daß er bei deinen Weibern "schlafen soll an der lichten Sonne. »c. 1«, 22. Hiob ln, 1». 12 Denn du hast es heimlich gethan;... | |
 | 1864 - 904 หน้า
...mich verachtet Haft, und das Weib Uria, de« Hethiters, genommen hast, daß sie dein Weib sei. 11* So spricht der Herr: Siehe, ich will Unglück über dich...deinem eigenen Hause, und will deine Weiber nehmen vor deine» Augen, und will sie deinem Nächsten geben, daß er bei deinen Weibern 12 schlafen soll nn... | |
| |
Hause das Schwert nicht lassen ewiglich, darum, daß du mich verachtet hast, und das Weib Uria, des Hethiters, genommen hast, daß sie dein Weib sei. li»So spricht der Herr: Siehe, ich will Unglück über dich erwecken aus deinem eigenen Hause, und will... 
