GERMAN POETRY

FOR

REPETITION.

Selected and arranged for use at Charterhouse

BY

C. H. PARRY, M.A.,

AND

G. GIDLEY ROBINSON, M.A.,

ASSISTANT MASTERS.

GODALMING:

PRINTED BY R. B. STEDMAN, 33, HIGH STREET.

1882.

286 c. 2

29.

17. Gefunden ...

Goethe

18. Du bist wie eine Blume...

Heine

19. Ein Fichtenbaum steht einsam Heine

20. Mein Herz, mein Herz ist traurig... Heine

21. Aus alten Märchen winkt es ... Heine

22. Meergruss

Heine

23. Vaterlandslied ...

Arndt

21

22

...

23

...

...

..,

24

29

30

... ...

32

...

33

...

34

...

35

...

...

...

... ...

35

...

...

26. Der reichste Fürst ...

Kerner

27. König Karls Meerfahrt

Uhland

28. Der Fischer

Goethe

29. Thekla

Schiller

30. Schweizer Lied

Schiller

31. Die deutsche Muse ...

Schiller

32. Die Hoffnung

Schiller

33. Licht und Wärme

Schiller

34. Breite und Tiefe

Schiller

35. Die Worte des Glaubens

Schiller

36.

Zufriedenheit mit seinem Zustande Gellert

37. Chor der Erzengel .

Goethe

Wallensteins Traum

Schiller

39. Ein' feste Burg ist unser Gott Martin Luther

Translation of Nos. 1-5 ...

Vocabulary

GERMAN POETRY FOR REPETITION.

1. Wandrers Nachtlied.

Ueber allen Gipfeln
Ist Ruh',
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

GOETHE.

2. Meeresstille.

Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und bekümmert sieht der Schiffer
Glatte Fläche rings umher.
Keine Luft von keiner Seite!
Todesstille fürchterlich!
In der ungeheuern Weite
Reget keine Welle sich.

GOETHE.