As if, where'er you gazed, there stood a star! How far was Würzburg, with its church and spire, And garden-walls, and all things they contain, From that look's far alighting?
And looked alike from simple joy, to see The beings I love best, shut in so well From all rude chances like to be my lot, That, when afar, my weary spirit,-disposed To lose awhile its care in soothing thoughts Of them, their pleasant features, looks, and words,— Need never hesitate, nor apprehend
Encroaching trouble may have reached them too, Nor have recourse to Fancy's busy aid To fashion even a wish in their behalf Beyond what they possess already here; But, unobstructed, may at once forget Itself in them, assured how well they are. Beside, this Festus knows, he thinks me one Whom quiet and its charms attract in vain, One scarce aware of all the joys I quit, Too fill'd with airy hopes to make account Of soft delights which free hearts garner up : Whereas, behold how much our sense of all That's beauteous proves alike! When Festus learns
That every common pleasure of the world
Affects me as himself; that I have just
As varied appetites for joy derived
From common things; a stake in life, in short,
Like his; a stake which rash pursuit of aims That life affords not, would as soon destroy ;- He may convince himself, that, this in view,
I shall act well advised: and last, because,
Though heaven and earth, and all things, were at stake, Sweet Michal must not weep, our parting eve!
Fest. True and the eve is deepening, and we sit
As little anxious to begin our talk
As though to-morrow I could open it
As we paced arm in arm the cheerful town At sun-dawn; and continue it by fits
(Old Tritheim busied with his class the while)
In that dim chamber where the noon-streaks peer Half frightened by the awful tomes around; And here at home unbosom all the rest
From even-blush to midnight: but, to-morrow! . . . Have I full leave to tell my inmost mind ?
We two were brothers, and henceforth the world Will rise between us :—all my freest mind?
'Tis the last night, dear Aureole !
Devise some test of love-some arduous feat
To be performed for you-say on! If night Be spent the while, the better! Recall how oft My wondrous plans, and dreams, and hopes, and fears, Have-never wearied you . . . oh, no!... as I Recall, and never vividly as now,
Your true affection, born when Einsiedeln And its green hills were all the world to us,
And still increasing to this night, which ends
My further stay at Würzburg.
You shall be very proud! Say on, dear friends! Fest. In truth? 'Tis for my proper peace, indeed, Rather than yours; for vain all projects seem To stay your course: I said my latest hope Is fading even now. A story tells
Of some far embassy despatched to buy The favour of an eastern king, and how The gifts they offered proved but dazzling dust Shed from the ore-beds native to his clime: Just so, the value of repose and love,
I meant should tempt you, better far than I You seem to comprehend—and yet desist No whit from projects where repose nor love Have part.
Par. Once more? Alas! as I forbode ! Fest. A solitary briar the bank puts forth To save our swan's nest floating out to sea. Par. Dear Festus, hear me. What is it That I should lay aside my heart's pursuit, Abandon the sole ends for which I live, Reject God's great commission-and so die! You bid me listen for your true love's sake : Yet how has grown that love? Even in a long And patient cherishing of the selfsame spirit It now would quell; as though a mother hoped To stay the lusty manhood of the child
Once weak upon her knees. I was not born
Informed and fearless from the first, but shrank
From aught which marked me out apart from men: I would have lived their life, and died their death, Lost in their ranks, eluding destiny:
But you first guided me through doubt and fear, Taught me to know mankind and know myself; And now that I am strong and full of hope, That, from my soul, I can reject all aims
Save those your earnest words made plain to me; Now, that I touch the brink of my design, When I would have a triumph in their eyes, A glad cheer in their voices-Michal weeps, And Festus ponders gravely!
Beforehand all this evening's conference ! 'Tis this way, Michal, that he uses: first, Or he declares, or I, the leading points
Of our best scheme of life, what is man's end, And what God's will-no two faiths e'er agreed As his with mine: next, each of us allows Faith should be acted on as best we may : Accordingly, I venture to submit
A plan, in lack of better, for pursuing
The path which God's will seems to authorize : Well-he discerns much good in it, avows This motive worthy, that hope plausible, A danger here, to be avoided—there,
An oversight to be repaired: at last Our two minds go together-all the good Approved by him, I gladly recognize; All he counts bad, I thankfully discard; And nought forbids my looking up at last For some stray comfort in his cautious brow— When, lo! I learn that, spite of all, there lurks Some innate and inexplicable germ
Of failure in my schemes; so that at last It all amounts to this-the sovereign proof That we devote ourselves to God, is seen In living just as though there were no God; A life which, prompted by the sad and blind Lusts of the world, Festus abhors the most— But which these tenets sanctify at once; Though to less subtle wits it seems the same, Consider it how they may.
He speaks so calmly and kindly-is it so ?
Par. Reject those glorious visions of God's love And man's design; laugh loud that God should send Vast longings to direct us; say how soon
Power satiates these, or lust, or gold; I know The world's cry well, and how to answer it! But this ambiguous warfare . . .
That you will grant no last leave to your friend urge it?-for his sake, not yours? I wish To send my soul in good hopes after you ;
« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
» |