 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 ˹éÒ
...Geistes -Ohren Schon der neue Tag geboren. Felsenthore knarren rasselnd Phöbus Rader rollen prasselud, Welch Getöse bringt das Licht! Es trommetet, es posaunet,...blinzt und Ohr erstaunet, Unerhörtes hört sich nicht. Schlüpfet zu den Blumenkronen, Tiefer tiefer, still zu wohnen, In die Felsen unters Laub; Trifft es... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 ˹éÒ
...Tönend wird für Geistes -Ohren Schon der neue Tag geboren. Felsenthore knarren rasselnd «phibus Räder rollen prasselnd. Welch Getöse bringt das Licht! Es trommetet, es posaunet, Auge bllnzt und Ohr erstaunet. Unerhörtes Hirt sich nicht. Schlüpfet zu den Blumenkronen, . Tiefer tiefer,... | |
 | Pakistan. Finance Division - 1833 - 334 ˹éÒ
...Tönend wird für Geistes - Ohren Schon der neue Tag geboren. Felsenthore knarren rasselnd, Phöbus Räder rollen prasselnd; Welch Getöse bringt das...blinzt und Ohr erstaunet. Unerhörtes hört sich nicht. Schlüpfet zu den Blumenkronen, Tiefer tiefer , still zu wohnen, » In die Felsen, unter's Laub; ,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...Tönend wird für Geistes -Ohren Schon der neue Tag geboren, Felsenthore knarren rasselnd, Phöbus Räder rollen prasselnd; Welch Getöse bringt das...blinzt und Ohr erstaunet, Unerhörtes hört sich nicht, Schlüpfet zu den Blumenkronen, Tiefer tiefer, still zu wohnen, In die Felsen, unters Laub; Trifft... | |
 | Franz Anton Staudenmaier - 1843 - 642 ˹éÒ
...Tönend wird für Geistes -Ohren Schon der neue Tag geboren. Felsenthore knarren raffelnd, Sonnen-Räder rollen prasselnd; Welch Getöse bringt das Licht!...blinzt und Ohr erstaunet. Unerhörtes hört sich nicht. Des Lebens Pulse schlagen frisch lebendig , Aetherische Dämm'rung milde zu begrüßen; Du 2>be warst... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 ˹éÒ
...Horen, Tönend wird sür Geistesohren Schon der neue Tag geboren. Felsenthore knarren rasselnd, Phöbus' Räder rollen prasselnd; Welch Getöse bringt das...blinzt und Ohr erstaunet; Unerhörtes hört sich nicht, Schlüpset zu den Blumenkronen, Tieser, tieser, still zu wohnen, In die Felsen, unters Laub; Trisft... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1865 - 476 ˹éÒ
...Horen, Tönend wird sür Geistesohren Schon der neue Tag geboren. Felsenthore knarren rasselnd, Phöbus' Räder rollen prasselnd; Welch Getöse bringt das...blinzt und Ohr erstaunet; Unerhörtes hört sich nicht. Schlüpset zu den Blumenkronen, Tieser, tieser, still zu wohnen, In die Felsen, unter's Laub! Trisst... | |
 | Gustav Gerber - 1873 - 568 ˹éÒ
...Geistesohren Schon der neue Tag geboren. Felsenthore knarrend rasselnd, Phöbus Reader rollen prasselod; Welch' Getöse bringt das Licht! Es trommetet, es posaunet, Auge blinzt, und Ohr erstaunet — Raufebold sagt: Wer das Gesicht mir zeigt, der kehrt's nicht ab, Als mit zerschlagnen Unter- und... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1876 - 566 ˹éÒ
...Tönend wird für Geistes«<vhren , Schon der neue Lag geboren. Felsenthore knarren rasselnd, phöbus Räder rollen prasselnd; welch Getöse bringt das Licht! Es trommetet, es posaunet, Auge blinzt, und <vhr erstaunet, Unerhörtes hört sich nicht. Schlüpfet zu den Blumenkronen, Liefer, tiefer, still... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 482 ˹éÒ
...Tönend wird sür Geistes - Ohren Schon der neue Tag geboren. Felsenthore knarren rasselnd, Phöbus' Räder rollen prasselnd; Welch Getöse bringt das...posaunet, Auge blinzt und Ohr erstaunet, Unerhörtes hört sie nicht. Schlüpset zu den Blumenkronen, Tieser, tieser, still zu wohnen, In die Felsen, unters Laub;... | |
| |
Tönend wird für Geistesohren Schon der neue Tag geboren. Felsentore knarren rasselnd, Phöbus" Räder rollen prasselnd, Welch Getöse bringt das Licht! Es trommetet, es posaunet, Auge blinzt und Ohr erstaunet, Unerhörtes hört sich nicht. 
