PART I. CONTAINING A COMPLETE AND CONCISE COURSE OF "GRAMMAR," DIVIDED INTO "CHAPTERS," "RULES," AND "REMARKS," ARRANGED NUMERICALLY. CHAPTER I. GENERAL OBSERVATIONS ON PRONUNCIATION. 1. There are NO accents in German.* 2. EVERY letter is pronounced as distinctly in a word as it is pronounced by itself; as, habe, bin, du, ist, wir, Bruder, diese. 3. Every vowel followed by two consonants is SHORT; as, Mutter, besser, Wetter. 4. Every vowel followed by one consonant is LONG; as, Feder, Dame, sage, trage, klage, lese. 5. Pronounce : (A) ei and ai like the English ; as, Kaiser, mein, dein, sein, kein, rein, nein. (B) ie like the English e; as, die, Spiegel, Friede, wie, Sie, diese, gieb, Sieb. *The apostrophy occurs sometimes in poetry or in familiar language, and then it shows the omission of the vowel e; as, hab' ich's, instead of habe ich es; sind's, instead of sind es; frag'ich, instead of frage ich. (c) au like ow in vow; as, Haus, Glaube, Taube, laut, Kraut, taugen, saugen. (D) a like a in hate; as, Väter, gäbe, älter, kälter. (E) 0 (no corresponding sound); as, böse, möge, Löwe, öde, hören, schön. (F) u like 00 in fool; as, Bruder, Mutter, unser, gut, unter, munter. (a) ü like u in French; as, müde, trübe, über, gütig, Münster, Glück, zurück. (H) i, j, y like the English e; as, in, mit, ja, jeder, Cyprus, Asyl. (1) C (before e and i) and z like tseh; as, Cedar, Citrone, zu, Zahn, zwei, ziehen, zur. (K) fand v like the English f; as, Vater, Feder, für, vor, von, vier, voll, fünf. (L) w like the English v; as, wir, werden, wo, was, wer, will, warum, wenn. (M) S at the end of a syllable* and before a consonant like a soft s; as, Stein, Haus, Stock, Maus, hast, bist. (N) 8 before a vowel like the English z; as, sagen, sein, sind, sie, sollen. (0) ch like a strongly aspirated h in English; as, ich, mich, dich, sich, nicht. * Observe that in German writing, and in books printed in German characters, the long is used at the beginning or in the middle of a word; as fei, unfer, Käse; but at the end of a syllable or a word the short s is written: Haus, Maus, Reis, los, das, aus. (P) sch like the English sh in shaft; as, Fisch, (9) ck like two k's; as, Hacke, Rock, Stock, Bock. (U) A double vowel very long; as, Waare, Loos, 6. German nouns* are always written with a capital letter; as, Vater, Mutter, Haus, Sohn, Buch, Kind. 7. Double consonants, such as bb, dd, ff, gg, ll, mm, nn, pp, rr, ss, tt, occurring in the middle of a word are divided, and pronounced one with each syllable; as, Ebbe, Affe, Halle, Hammer, immer, Sonne, Lippe, hassen, Mutter. 8. There are in a word as many syllables as there are vowels; as, ge-ge-ben, ge-se-hen, ab-ge-sagt, zu-sammen-ge-setzt. 9. In a word of several syllables the last one is generally pronounced very softly; as, Ge-sund-heit, ge-le-sen, an-ge-nom-men. 10. In compound words the first syllable has always the accent; as, Blu-men-gar-ten, Haus-frau, Ei-senbahn. * Observe that the pronoun I (ch) is never written in German with a capital letter, unless it begins a sentence; as, sagte ich? fragte ich bin ich? CHAPTER II. INTRODUCTION TO GRAMMAR. RULE 1.-The German language has twenty-nine kah, ell, em, d, e, f, g, h, i, j, a, eff, gah, hah, ee, 2, r, S, t, Of these letters nine are vowels: a, ä, e, i, o, ö, u, ü, y. The remaining twenty are consonants. RULE 2.-There are ten parts of speech. Six are variable, viz.: 1, Article; 2, Noun; 3, Adjective; 4, Numeral Adjective; 5, Pronoun; 6, Verb. Four invariable, viz.: 1, Adverb; 2, Preposition; 3, Conjunction; 4, Interjection. RULE 3.-The German language has : (A) Two numbers; the singular and the plural. (B) Three persons; the first, the second, and the third. (c) Three genders; the masculine, the feminine, and the neuter. (D) Four cases; the nominative, the genitive, the dative, and the accusative; or commonly called in German schools, the first, the second, the third, and the fourth cases. CHAPTER III. OF ARTICLES AND DETERMINATIVE WORDS. RULE 4.-There are in German two articles; the definite, der, die, das (the); and the indefinite, ein, eine, ein (a). They agree with the noun to which they belong, in number, gender, and case; and are generally repeated before each noun. 1 The definite article2 is declined as follows: RULE 5. All demonstrative adjectives and pronouns, such as dieser, this; jener, that; jeder, each; solcher, such; mancher, many a one, and indefinite numeral adjectives, such as einer, the one; aller, all; REMARK 1.-In German, as in English, no article is used with a partitive noun; as, Wein, wine; Obst, fruit; Geld, money; Bier, beer; Oel, oil; &c., &c. REMARK 2-(a) When a noun of quantity, expressing measure, weight, number, &c., &c., is defined by another noun, the preposition of which unites the two nouns in English, is not expressed in German; as, ein Pfund Kirschen, a pound of cherries; eine Flasche Wein, a bottle of wine; fünf Ellen Tuch, five yards of cloth. (b) The article is left out before proper names, titles, dignities, &c.; as-Doctor Luther; Jakob König von England; Herr Steinbach. |