...gegangen èamaS, der Gewaltige. (Aber) attsser Samas" wer geht hinüber? Schwierig ist der Uebergangsort, beschwerlich sein Weg und tief sind die Wasser des Todes, die ihm vorgelagert sind. Wo, Gilgarnis, wirst du über das Meer gehn ? Wenn du zu den Wassern des Todes gelangst, was wirst...

...ist gegangen Samas der Gewaltige. Aber außer Samas, wer geht hinüber? Schwierig ist der Übergang, beschwerlich sein Weg, und tief sind die Wasser des Todes, die ihm vorgelagert Wo, Gilgamesch, wirst du über das Meer gehn? [sind. Wenn du zu den Wassern des Todes gelangst, was...

...ist gegangen Samas der Gewaltige. Aber außer Samas, wer geht hinüber? Schwierig ist der Übergang, beschwerlich sein Weg, und tief sind die Wasser des Todes, die ihm vorgelagert Wo, Gilgamesch, wirst du über das Meer gehn? [sind. Wenn du zu den Wassern des Todes gelangst, was...

...anlangt, geht über das Meer, über das Meer ging Samas, der Gewaltige ; ausser Samas wer geht hinüber ? Schwierig ist die Überfahrt, beschwerlich sein Weg;...tief sind die Wasser des Todes, die ihm vorgelagert sind.8) Aber den volkstümlichen Helden der Babylonier sind die seligen Gefilde ein Wohnsitz in der...

...anlangt, geht über das Meer. Über das Meer ging Samas, der Gewaltige, außer Samas wer geht hinüber? Schwierig ist die Überfahrt, beschwerlich sein Weg...sind die Wasser des Todes, die ihm vorgelagert sind". Zimmern Keilinschr. u. Alt. Test* p. 575 f. 637 Anmerk. 6. Ein Residuum vom nrsemitischen Totenfluß...

...keiner aufser Sama§ diesen Weg über das Meer hin gefunden habe: „Schwierig ist der Übergangsort, beschwerlich sein Weg, und tief sind die Wasser des Todes, die ihm vorgelagert sind." Schliefslich empfindet sie Mitleid und weist ihn an Urnimin, den Schiffer des Utnapistim. Der Schiffer...