Die Here (mit großer Emphase fängt an aus dem Buch Du mußt verstehn! zu declamiren). Aus Eins mach' Zehn, Aus Fünf und Sechs, Mach' Sieben und Acht, So ist's vollbracht: Und Neun ist Eins, Und Zehn ist keins. Das ist das Heren- Einmal-Eins! Faust. Mich dunkt die Alte spricht im Fieber. Mephistopheles. Das ist noch lange nicht vorüber, Ich kenn' es wohl, so klingt das ganze Buch; Ich habe manche Zeit damit verloren, Denn ein vollkommner Widerspruch Bleibt gleich geheimnißvoll für Kluge wie für Thoren, Mein Freund, die Kunst ist alt und neu. Es war die Art zu allen Zeiten, Durch Drey und Eins, und Eins und Drey Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen. Die Here (fährt fort). Die hohe Kraft Der Wissenschaft, Der ganzen Welt verborgen! Und wer nicht denkt, Dem wird sie geschenkt, Er hat sie ohne Sorgen. Faust. Was sagt sie uns für Unsinn vor? Genug, genug, o treffliche Sibylle! Die Schale rasch bis an den Rand hinan; Denn meinem Freund wird dieser Trunk nicht schaden; Er ist ein Mann von vielen Graden, Der manchen guten Schluck gethan. Die Here (mit vielen Ceremonien, schenkt den Trankin eine Schale; wie sie Faust an den Mund bringt, entsteht eine leichte Flamme). Mephistopheles. Nur frisch hinunter! Immer zu! Es wird dir gleich das Herz erfreuen. Und willst dich vor der Flamme scheuen? Die Here (löst den Kreis). Nun frisch hinaus! Du darfst nicht ruhn. Mög' euch das Schlückchen wohl behagen! Mephistopheles (ur Here). Und kann ich dir was zu Gefallen thun; Hier ist ein Lied! wenn ihr's zuweilen singt, Komm nur geschwind und laß dich führen; Du mußt nothwendig transpiriren, Damit die Kraft durch Inn- und Aeußres dringt. Laß mich nur schnell noch in den Spiegel schauen! Mephistopheles. Nein! Nein! Du sollst das Muster aller Frauen (Leise) Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, Bald Helenen in jedem Weibe. Straße. Faust. Margarete vorüber gehend. Faust. Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, Meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen ? Margarete. Bin weder Fräulein, weder schön, Kann ungeleitet nach Hause gehu. (Sie macht sich los und ab.) Faust. Beim Himmel, dieses Kind ist schön! Wie sie kurz angebunden war, Das ist nun zum Entzücken gar! Mephistopheles (tritt auf). Faust. Hör', du mußt mir die Dirne schaffen! Mephistopheles. Nun, welche? Faust. Sie ging just vorbei. Mephistopheles. Da die? Sie kam von ihrem Pfaffen, Ich schlich mich hart am Stuhl vorbei, Das eben für nichts zur Beichte ging; Ueber die hab' ich keine Gewalt ! Faust. Ist über vierzehn Jahr doch alt. Mephistopheles. Du sprichst ja wie Hans Liederlich, Der begehrt jede liebe Blum' für sich, Und dünkelt ihm es wär kein Ehr' Und Gunst die nicht zu pflücken wär'; Geht aber doch nicht immer an. Faust. Mein Herr Magifter Lobesan, Laß er mich mit dem Geseß in Frieden! |