Gretchen.

Weh! Weh!

War' ich der Gedanken los,

Die mir herüber und hinüber gehen

Wider mich!

Chor.

Dies irae, dies illa

Solvet saeclum in favilla.

(Orgelton)

Böser Geist.

Grimm faßt dich!
Die Posaune tönt!
Die Gräber beben!

Und dein Herz,
Aus Aschenruh'

Zu Flammenqualen

Wieder aufgeschaffen,

Bebt auf!

Gretchen.

War' ich hier weg!

Mir ist als ob die Orgel mir

Den Athem verseßte,
Gesang mein Herz

Im Liefsten lös'te.

Chor.

Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet adparebit,
Nil inultum remanebit.

Gegend von Schirke und Elend.

Fauft. Mephistopheles.
Mephistopheles.

Verlangst du nicht nach einem Besenstiele?

Ich wünschte mir den allerderbsten Bock.
Auf diesem Weg sind wir noch weit vom Ziele.

Faust.

So lang, ich mich noch frisch auf meinen Beinen fühle,
Genügt mir dieser Knotenstock.

Was hilft's daß man den Weg verkürzt!
Im Labyrinth der Thäler hinzuschleichen,
Dann diesen Felsen zu ersteigen,

Von dem der Quell sich ewig sprudelnd stürzt,
Das ist die Lust, die solche Pfade würzt!
Der Frühling webt schon in den Birken
Und selbst die Fichte fühlt ihn schon;

Sour' er nicht auch auf unsre Glieder wirken?

Mephistopheles.

Fürwahr ich spüre nichts davon!

Mir ist es winterlich im Leibe;

Ich wünschte Schnee und Frost auf meiner Bahn.
Wie traurig steigt die unvollkommne Scheibe

Des rothen Monds mit spåter Gluth heran,

Und leuchtet schlecht, daß man bei jedem Schritte,
Vor einen Baum, vor einen Felsen rennt!

Erlaub, daß ich ein Irrlicht bitte!

Dort seh' ich eins, das ebeu luftig brennt.

He da! mein Freund! Darf ich dich zu uns fødern? Was willst du so vergebens lodern ?

Sey doch so gut und leucht' uns da hinauf!

Irrlicht.

Aus Ehrfurcht' hoff' ich, soll es mir gelingen,
Mein leichtes Naturell zu zwingen ;
Nur Zickzack geht gewöhnlich unser Lauf.

Mephistopheles.

Ei! Ei! er denkt's den Menschen nachzuahmen.
Geh er nur grad', ins Teufels Namen!
Sonst blas' ich ihm sein Flacker - Leben aus.

grrlicht.

Ich merke wohl, ihr seyd der Herr vom Haus,
Und will mich gern nach euch bequemen.
Allein bedenkt! der Berg ist hente zaubertoll,
Und wenn ein Irrlicht euch die Wege weisen soll,
So müßt' ihr's so genau nicht nehmen.

Faust, Mephistopheles, Jrrlicht (imWechselgesang).

In die Traum- und Zaubersphäre
Sind wir, scheint es, eingegangen.
Führ uns gut und mach' dir Ehre!
Daß wir vorwärts bald gelangen,
In den weiten dden Räumen.

Seh' die Bäume hinter Bäumen,
Wie sie schnell vorüber rücken,
Und die Klippen, die sich bücken,
Und die langen Felsennasen,

Wie sie schnarchen, wie sie blasen!

Durch die Steine, durch den Nasen

Eilet Bach und Bächlein nieder.
Hör' ich Rauschen? hör' ich Lieder?
Szor' ich holde Liebesklage,
Stimmen jener Himmelstage?

Was wir hoffen, was wir lieben!
Und das Echo, wie die Sage
Alter Zeiten, hallet wieder.

Uhu! Schuhu! tönt es näher,
Kanz und Kibiß und der Häher,
Sind sie alle wach geblieben?

Sind das Molche durchs Gesträuche?
Lange Beine, dicke Bäuche!

Und die Wurzeln, wie die Schlangen,
Winden sich aus Fels und Sande,