¤é¹ËÒ ¤é¹ÃÙ» Maps Play YouTube ¢èÒÇ Gmail ä´Ã¿ì Í×è¹æ »
à¢éÒÊÙèÃкº
˹ѧÊ×͠˹ѧÊ×Í
" Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. "
The Works of Nathaniel Lardner - ˹éÒ 540
â´Â Nathaniel Lardner - 1815
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ...

1802 - 374 ˹éÒ
...of the Jews' preparation-^?/ ; for the sepulchre was nigh at hand. CHAP. XX. Christ's resurrection. THE first day of the week cometh Mary Magdalene, early,...and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and sa'ith...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Diatessaron, or, The history of our lord Jesus Christ, compiled from the ...

Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...sepulchre with fear and great joy,"" and did run to bring his disciples word. Then [Mary Magdalene] cometh to Simon Peter, and to the other disciple,"...the sepulchre, and we know not where they have laid him. ' • • ' ,<r143. Peter and John visit the sepukhre. PETER therefore went forth, and that other...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments ..., àÅèÁ·Õè 4

1804 - 476 ˹éÒ
...of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand. CHAP. XX. CHRIST'S RESURRECTION. THE first day of the week cometh Mary Magdalene, early,...and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ...

1804 - 438 ˹éÒ
...early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to...and saith unto them, They have taken away the Lord 194 out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter therefore went forth, and...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Book of Common Prayer, and Administration of the Sacraments and Other ...

Episcopal Church - 1808 - 634 ˹éÒ
...disobedience. In the which ye also walked sometime, when ye live in them. The Goifiel. St. John xx. 1. THE first day of the week cometh Mary Magdalene early,...the sepulchre, and we know not where they have laid him. Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. So they ran both...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Acts of the Days of the Son of Man: From the Passion-week to His Ascension

1808 - 80 ˹éÒ
...was very great. And when they looked, they saw that the stone was rolled away. Then Mary Magdalene runneth and cometh to Simon Peter, and to the other...the sepulchre, and we know not where they have laid him. And the other women entered into the sepulchre, and found not the body of the Lord Jesus. And...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ...

Thomas Belsham - 1808 - 656 ˹éÒ
...morning, when it was yet dark, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple...the sepulchre ; and we know not where they have laid him." 3 Peter therefore went out, and that other disciple ; and 4 they came to the sepulchre. Now they...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The history of our Lord ... Jesus Christ, arranged according to ..., àÅèÁ·Õè 51

John Watkins - 1809 - 454 ˹éÒ
...the sepulchre? And when they looked, they saw that the stone was rolled away : for it was very great Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to...the sepulchre, and we know not where they have laid him. Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. So they ran both...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ...

1809 - 658 ˹éÒ
...morning, when it was yet dark, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple...the sepulchre ; and we know not where they have laid him." 3 Peter therefore went out, and that other disciple ; and 4 they came to the sepulchre. Now they...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

An English Harmony of the Four Evangelists: Generally Disposed After the ...

William Newcome - 1809 - 512 ˹éÒ
...Lord Jesus. 2 Then she run'' , neth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whomJesus loved, and saith unto them, They have taken away the...the sepulchre, and we know not where they have laid him. 4 And it came to pass, as they were much perplexedthereabout, they saw a behold, two young man...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé




  1. ¤Åѧ¢Í§©Ñ¹
  2. ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í
  3. ¡Òäé¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢Ñé¹ÊÙ§
  4. ´ÒǹìâËÅ´ ePub
  5. ´ÒǹìâËÅ´ PDF