E non mi si partia dinanzi al volto; anzi impediva tanto il mio cammino, ch'i' fui per ritornar più volte vólto. 36 Temp'era dal principio del mattino; e il sol montava su con quelle stelle ch'eran con lui quando l'amor divino mosse da prima quelle... Aus Literatur und Geschichte: Abhandlungen - หน้า 55โดย Paulus Cassel - 1885 - 347 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Dante Alighieri - 1827 - 326 หน้า
...più volte volto. Tempo era dal principio del mattino; E il sol montava in su con quelle stelle (4) Ch'eran con lui quando l'amor divino Mosse da prima quelle cose belle; Sì che a bene sperar m'era cagione Di quella fera la gaietta pelle(5), L'ora del tempo, e la dolce... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 800 หน้า
...seguita: Temp' * era dal principio del mattino , E il sol montava su * con quelle stelle, Ch' eran con lui, quando l'amor divino Mosse da prima quelle cose belle, Si che a bene sperar m'era cagione Di quella fiera la gajeila pelle, L'ora del tempo e la dolce stagione.... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 1160 หน้า
...17. 38 il sol ec. ,il sole in ariete, tempo di primaier") in che fu creato il inondo. ^ DELL' INFERNO Ch'eran con lui, quando l'amor Divino Mosse da prima quelle cose belle, ^o Sì eh 'a bene sperar m'era cagione Di quella fera la gaietta pelle, L'ora del tempo, e la dolce... | |
| Benedetto Varchi - 1841 - 612 หน้า
...principio della sua opera: Temp' era dal principio del mattino , E 7 sol montava su con quelle stelle f Ch'eran con lui quando l'amor divino Mosse da prima quelle cose belle ; disse nella fine, poi che egli ebbe dirizzato gli occhi al primo amore, e ficcato il viso per la... | |
| Antonio Cesari - 1845 - 516 หน้า
...dal prineipio del mattino; E' sol montava'n su con quelle stelle , Ch'eran con lui, quando I' Amar divino Mosse da prima quelle cose belle; SI ch'a bene sperar m'era cagione Di quella fera la gajetta pelle , L'ora del tempo e la dolee stagione. Io spiegava così : La stagione... | |
| Dante Alighieri - 1846 - 882 หน้า
...rilornar più voile vôllo. Temp* era dal principio del mallino; E '1 Sol monlava in su con quelle slelle Ch'eran con lui, quando l'Amor divino Mosse da prima quelle cose belle; Si che a bene sperar m' era cagione Di quella fera alla gaiella pelle, Г>5 40 32. * Una ¡onza ее.... | |
| Ernesto Capocci - 1856 - 184 หน้า
...Lasciamo la tèrra e ritorniamo in cielo. . , • -, . Tcmp'era dal principio del mattino; v• 37 E il Sol montava in su con quelle stelle Ch'eran con lui,...l'Amor Divino Mosse da prima quelle cose belle; Si che a bene sperar m' era cagione . : . •' ti L'ora del tempo e la dolce stagione : '' Nel primo verso... | |
| Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 916 หน้า
...principio del mattino, E il Sol mon ta va su con quelle stelle, Ch'eran con lui, quando Г Amor Divino 40 Mosse da prima quelle cose belle; SI ch'a bene sperar m'era cagione Di quclla fiera la gaetta pelle, 43 L'ora del tempo e la dolcc stagione; Ma non si, che ранга non... | |
| Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 หน้า
...all'eli» , Che mosse me a far lo somigliante. 3. (Inf. 1, v. 38) II Sol montava in su eon quelle «Ielle Ch'eran con lui, quando l'Amor divino Mosse da prima quelle cose belle— (Inf. 22, v. 1) I' vidi già cavalier mover campo— (Inf. 33, v. 104) Questo (tento) chi muove?—... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - 736 หน้า
...i' fui per ritornar più volte volto. Temp' era dal principio del mattino; E il sol montava su (3) con quelle stelle Ch'eran con lui, quando l'amor divino Mosse da prima quelle cose belle; Si che a bene sperar m'era cagione Di quella fera la gajetta pelle, (f) Anche Cicerone chiamò la paura... | |
| |