 | 1894 - 1020 หน้า
...Book of the Great Decease he is reported to have said to his most confidential disciple, Ananda, " I have preached the truth without making any distinction...exoteric and esoteric doctrine ; for in respect of the truths, the Tath&gata has no such thing aa the closed fist of a teacher who keeps some things back."... | |
 | Suttapiṭaka - 1881 - 420 หน้า
...had left instructions as touching the order.' 32. 'What, then, Ananda ? Does the order expect that of me ? I have preached the truth without making any...exoteric and esoteric doctrine : for in respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher, who keeps some things... | |
 | 1881 - 294 หน้า
...left instructions as touching " 'the order.' " ' What, then, Ananda ? Does the order expect "'that of me? I have preached the truth without " ' making any distinction between exoteric and esote" 'ric doctrine: for in respect of the truths, Ananda, " ' the Tathagata has no such thing as... | |
 | Thomas William Rhys Davids - 1881 - 286 หน้า
...left instructions as touching " ' the order.' " ' What, then, Ananda ? Does the order expect "'that of me? I have preached the truth without " ' making any distinction between exoteric and esote" ' ric doctrine : for in respect of the truths, Ananda, " ' the Tathagata has no such thing as... | |
 | 1892 - 880 หน้า
...long time with thee, and hast thou not known Me ?" " What then, Ananda ; does the Order expect this of me ? I have preached the truth without making any...and esoteric doctrine ; for in respect of the truth, Ananda, the Tathdgata has no such thing as the closed fist of a teacher who holds some things back.... | |
 | 1892 - 850 หน้า
...long time with thee, and hast thou not known Me ?" " What then, Ananda ; does the Order expect this of me ? I have preached the truth without making any...and esoteric doctrine ; for in respect of the truth, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher who holds some things back.... | |
 | Edward Caird - 1893 - 424 หน้า
...the light which each man can find in his own soul. " What, then, Ananda ? Does the order expect that of me ? I have preached the truth without making any...exoteric and esoteric doctrine: for, in respect of the truths, Ananda, the Tathagata,1 1 One of the names given to Buddha. Ananda is the ' beloved disciple... | |
 | Paul Carus - 1894 - 306 หน้า
...touching the order." * And the Blessed One addressed Ananda for the sake of the order and said : 6 "What, then, Ananda, does the order expect of me?...and esoteric doctrine ; for in respect of the truth, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher, who keeps some things back.... | |
 | 1894 - 1008 หน้า
...Book of the Great Decease he is reported to have said to his most confidential disciple, Ananda, " I have preached the truth without making any distinction...exoteric and esoteric doctrine ; for in respect of the truths, the Tathâgata has no such thing as the closed fist of a teacher who keeps some things hack."... | |
 | 1897 - 918 หน้า
...the East," Vol. XI., p. 38. (3) Nothing Esoteric.— What, then, Ananda? Does the order expect that of me ? I have preached the truth without making any distinction between exoteric.and esoteric doctrine; for in respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing... | |
| |
What, then, Ananda? Does the order expect that of me? I have preached the truth without making any distinction between exoteric and esoteric doctrine: for in respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher,... 
