| Heinrich Ewald - 1839 - 726 ˹éÒ
...diess Gegenseitige denn auch äusserlich die ewige Gerechtigkeit fordert. Wie also wer fromm, redlich, rein sich hält, so auch seinen Gott in sich empfindet...so wirkt auf den Verkehrten, verkehrt denkenden und handelnden, diese Verkehrtheit auch nothwendig zurück, dass er in und ausser sich das göttliche Licht... | |
| Heinrich Ewald - 1840 - 442 ˹éÒ
...denn auch äusserlich die ewige Gerechtigkeit fordert. Wie also wer fromm, redlich, rein sich halt, so auch seinen Gott in sich empfindet und ausser sich...so wirkt auf den Verkehrten, verkehrt denkenden und handelnden, diese Verkehrtheit auch nothwendig zurück, dass er in und ausser sich das göttliche Licht... | |
| Ferdinand Hitzig - 1841 - 788 ˹éÒ
...diesen corrumpirt ; anders Eu>. §. '257. Anm. Zum Inhalte Etc. trefflich : wie wer fromm, redlich, rein sich hält, so auch seinen Gott in sich empfindet...wirkt auf den Verkehrten , verkehrt denkenden und handelnden, diese Verkehrtheit auch nothwendig zurück, dass er in und ausser sich das göttliche Licht... | |
| Otto Thenius - 1842 - 1130 ˹éÒ
...diesen corrumpirt ; anders Ew. §. 257. Atiin. Zum Inhalte Etc. trefflich : wie wer fromm, redlich, rein sich hält, so auch seinen Gott in sich empfindet...wirkt auf den Verkehrten , verkehrt denkenden und handelnden, diese Verkehrtheit auch nothwendig zurück, dass er in und ausser sich das göttliche Licht... | |
| |