 | Carl Gustav Carus - 1831 - 474 ˹éÒ
...nach einander, wie es hernach kommen muß, in der Einbildung höre, sondern wie gleich Alles zusammen. Alles das Finden und Machen geht in mir nur wie in einem schönen starken Traume vor; aber das Ueberhören, so Alles zusammen, ist doch das Beste." So weit Mozart! Aus... | |
 | 1845 - 656 ˹éÒ
...schönes Bild, oder einen hübschen Menschen , im Geist übersehe, und es auch gar nicht nacheinander, wie es hernach kommen muß, in der Einbildung höre,...Schmaus ! Alles das Finden und Machen geht in mir mm wie in einem schönen, starken Traum vor. Aber das Überhören, so alles zusammen, ist doch das... | |
 | Heymann Steinthal - 1855 - 440 ˹éÒ
...hübschen Menschen, im Geist übersehe, und es auch gar nicht nach einander, wie es hernach kommen mufs, in der Einbildung höre, sondern wie gleich alles...ein Schmaus! Alles das Finden und Machen geht in mir nun wie in eiuem schönen, starken Traum vor. Aber das Ueberhören, so alles zusammen, ist doch das... | |
 | Gustav Schwab - 1860 - 524 ˹éÒ
...schönes Bild, oder einen hübschen Menschen, im Geist übersehe, und es auch gar nicht nacheinander, wie es hernach kommen muß, in der Einbildung höre,...ein Schmaus! Alles das Finden und Machen geht in mir nun wie in einem schönen starken Traum vor. Aber das Ueberhören, so alles zusammen. <st doch das... | |
 | Hermann Dalton - 1864 - 348 ˹éÒ
...nach einander, wie es hernach kommen muß, in der Einbildung höre, sondern wie gleich Alles zusammen. Alles das Finden und Machen geht in mir nur wie in einem schönstarken Traum." Göthe aber schreibt an Eckermann über das Entstehen genialer Werke im menschlichen... | |
 | Karl Schmidt - 1865 - 970 ˹éÒ
...nach einander, wie es hernach kommen muß, in der Einbildung höre, sondern wie gleich Alles zusammen. Alles das Finden und Machen geht in mir nur wie in einem schönen starken Traum vor; aber das Ueberhören, so Alles zusammen, ist doch das Beste." Daß das Organ verschieden... | |
 | W. H. Woodbury - 1867 - 294 ˹éÒ
...schönes Vild, oder einen hübschen Menschen, im Geist übersehe, und es auch gar nicht nacheinander, wie es hernach kommen muß, in der Einbildung höre,...wie gleich Alles zusammen. DaS ist nun ein Schmaus I Alles das Finden und Wachen geht in mir nun wie in einem schönen starken Traum vor. Aber das Ucberhören,... | |
 | Wolfgang Amadeus Mozart - 1877 - 514 ˹éÒ
...historischen Wahrheit, oder einen hübschen tNenschcn, im Geist übersehe, und es auch gar nicht nacheinander, wie eS hernach kommen muß, in der Einbildung höre,...zusammen. Das ist nun ein Schmaus ! Alles das Finden und lNachen geht in mir nun nur wie in einem schönen starken Iraum vor. Aber das Ueberhören, so alles... | |
 | Eduard von Hartmann - 1878 - 1018 ˹éÒ
...hübschen Menschen, im Geiste übersehe, und es auch gar nicht nach einander, wie es hernach kommen muss, in der Einbildung höre, sondern wie gleich Alles...das Finden und Machen geht in mir nur wie in einem schönstarkenTraum vor; »her das Ueberhören — so Alles zusammen, ist doch das Beste. Was nun so... | |
 | Emil Breslaur, Anna Morsch - 1880 - 650 ˹éÒ
...nacheinander, wie es hernach kommen muss, in der Einbildung höre, sondern wie gleich alles zusammen, das ist ein Schmaus! Alles das Finden und Machen geht in mir nur, wie in einem schönen starken Traume vor. Aber das überhören, so alles zusammen, ist doch das beste. Was nun so geworden... | |
| |
Geist übersehe, und es auch gar nicht nacheinander, wie es hernach kommen muß, in der Einbildung höre, sondern wie gleich alles zusammen. Das ist nun ein Schmaus! Alles das Finden und Machen geht in mir nun nur wie in einem schönen starken Traum vor.... 
