| Moses Büdinger - 1823 - 410 ˹éÒ
...aufsiehst. Binde sie zum Zeilen an deine Hand, trage sie als Vorderhaupt« 55inde zwischen deinen Augen, und schreibe s,ie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Thore*)° Wenn dein Sohn dich künftig fragt: Was für Bewcmdtniß hat es mit den Zeugnißcn, Gesetzen und Rechten,... | |
| Bonaventura Mayer - 1843 - 600 ˹éÒ
...folgende Stellen: „Und sollst sie schreiben ans die Pfosten deines Hauses und an deine Thore."^) „Und schreibe sie auf die Pfosten deines HauseS und an deine Thore."*^) Wenn der Israelit ein neues HauS bezieht, so braucht er in den ersten dreißig Tagen die Mesusah nicht... | |
| Genossenschaft für Reform im Judenthum - 1848 - 228 ˹éÒ
...wenn Du aufstehst. Trage sie zum Zeugniß „auf Deinen Händen und zum Andenken vor Deinen Augen, „und schreibe sie auf die Pfosten Deines Hauses und an „Deine Thore." .',.! .. , . - ..,,.,....., Ewiger, unendlicher Gott. Du bist im Himmel und Du bist auf Erden, Du bist... | |
| 1854 - 606 ˹éÒ
...aufstehst ; binde sie zum Zeichen an deine Hand, trage sie als Vorderhauptbinde zwischen deinen Augen und schreibe sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Thore. (V. Mos. ii, 13) Werdet ihr also meinen Geboten gehorchen , die ich euch jetzt gebe , den Gwigen ,... | |
| Leopold Stein - 1855 - 216 ˹éÒ
...aufstehest. Binde sie zum Zeichen an deine Hand, und sie sollen zum Stirnbande dienen zwischen deinen Augen, und schreibe sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Thore," 2. Anerkennung der göttlichen Gebote. s^p N1AU ^(5. BM 1>, 12— 2l) : „Und es es wird sein, wann... | |
| S Blumenau - 1885 - 300 ˹éÒ
...aufstehst. Binde sie zum Zeichen an deine Hand, und sie seien zur Stirnbinde zwischen deinen Augen. Und schreibe sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Thore. 5. M. 6, 6—9. Testament. 443. Es stehet geschrieben: (5. M. 8,3) „Nicht vom Brode allein lebt der... | |
| 1891 - 790 ˹éÒ
...sitzest iu deinem Hause und wenn du gehest auf dem Wcge und wenn du dich hinlegst uud wenu du aufstehst. Und schreibe sie auf die Pfosten deines Hauses und...sich mehren eure Tage und die Tage eurer Kinder auf dein Erdboden, den der Ewige geschworen euren Viiteru, ihnen zu geben, — wie die Dauer des Himmels... | |
| |