| M. S. E. Kapff - 1847 - 796 หน้า
...erfolgter Venesung. Lobet, ihr Knechte des HErrn, lobet den Namen des HErrn. Gelobet scy des HErrn Name von nun an bis in Ewigkeit! Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang seu gelobet der Name des HErrn! Wer ist, wie der HErr, unser GDtt, der sich so hoch gesetzet hat, und... | |
| H. Witt - 1869 - 952 หน้า
...Herr ist hoch über alle Heiden; Seine Ehre gehet, soweit der Himmel ist. Gelobet sei des Herrn Name, Von nun an bis in Ewigkeit! Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang Sei gelobet der Name des Herrn! (Ps. 113.) Ja, gelobet sei der Name des Herrn! sagen auch wir. Wer ist,... | |
| Friedrich Baethgen - 1892 - 516 หน้า
...getretene und wieder erhöhte, das kinderlose, und zur fröhlichen Mutter gewordene, "Der Name Jab ves sei gepriesen Von nun an bis in Ewigkeit; 'Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang Sei Jahves Name gelobt. * Erhaben über alle Völker ist Jahve, Über die Himmel geht seine Herrlichkeit.... | |
| Heinrich Spengler - 1897 - 1002 หน้า
...willen! <Na« «riwnw,.) Amen. Donnerstag nach 2. Epiphanicn. Morgen. Gelobet sei de« Herrn Name, von nun an bis in Ewigkeit. Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des Herrn! Der Herr ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, so weit der Himmel... | |
| 1910 - 648 หน้า
...113 ' .Rühme« Iah'! » Rühmet, ihr Knechte Jahwes, rühmet den Namen Jahwes! ' Der Name Jahwes sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit. ' Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei der Name Jahwes gerühmt l>! < Jahwe ist erhaben über alle Völler, den Himmel überragt seine Herrlichkeit.... | |
| Wallace J. Alston - 2003 - 164 หน้า
...schaden.«, singt Martin Luther in seinem Osterlied. Und mit dem uralten Psalmsänger singen auch wir: »Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name des Herrn.« Dabei bedeutet Auf- und Niedergang der Sonne natürlich nach wie vor die Einteilung und... | |
| 1891 - 790 หน้า
...dem Ewige» in alle Zeit; möge sich freuen der Ewige all seinen Werken. Es sei der Name des Ewigen gepriesen von nun an bis in Ewigkeit. Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergänge werde gerühmt der Name des Ewigen. Erhaben über alle Völker ist der Ewige, über die... | |
| |