 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 418 หน้า
...schläft und steht auf, Nacht und Tag, und der Saame geht auf und — wächst daß er eS nicht weiß. Denn die Erde bringet von ihr selbst zum ersten das Gras, darnach die Aehren, zuletzt den vollen Waitzen in den Aehren. Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schikt... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1858 - 812 หน้า
...schläft, und stehet auf Nacht und Tag, und der Same gehet auf und wachset, dass ers nicht w ei s s. Denn die Erde bringet von ihr selbst zum ersten das Gras, darnach die Aehren, darnach den vollen Weizen in den Aehren." (Mark. 4, 26 — -28. ) „Gottes Reich kommt ohne... | |
 | Rudolf Stier - 1845 - 366 หน้า
...schläft und stehet auf, Nacht und Tag; und der Same gehet auf und wächset, daß ers nicht weiß. Denn die Erde bringet von ihr selbst zum ersten das Gras, darnach die Aehren, darnach den vollen Weizen in den Aehren. Wenn aber die Frucht vorhanden, so schicket er bald... | |
 | 1850
...schläft und stehet auf Nacht und Tag, und der Same gehet auf und wächst, daß Er es nicht weiß; denn die Erde bringet von ihr selbst zum ersten das Gras, darnach die Aehren, darnach den vollen Waizen in den Aehren. Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schickt... | |
 | 1853 - 666 หน้า
...stehet auf Nacht und Tag, und der Same gehet auf, und wachset, dass ers nicht weiss. Jac. 5, 7. 28. (Denn die Erde bringet von ihr selbst zum ersten das Gras , darnach die Aehren, darnach den vollen Weizen in den Aehren.) 29. Wenn sie aber die Frucht bracht hat, so schicket... | |
 | Julius Wellhausen - 1871 - 256 หน้า
...und schlaft und stehet auf Nacht und Tag und der Same gehet auf und wachset, dass ers nicht weiss. Denn die Erde bringet von ihr selbst zum ersten das Gras, darnach die Aehren, darnach den vollen Weizen in die Aehren." Marc. 4. Göttingen, den 24. Juli 1871. Der Verfasser.... | |
 | 1898 - 850 หน้า
...schläft, und stehet auf, Nacht und Tag; und der Same 28 gehet auf und wüchset, daß er's nicht weih; denn die' Erde bringet von ihr selbst zum ersten das Gras, darnach die Ähren, darnach den vollen Weizen in den 29 Ähren. Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so »«-«4-... | |
 | 1905 - 658 หน้า
...Viertelstunde, einen Heiden bekehren!" Gewiß, er kann es, aber er tut es nicht. Gott ist ein Gott der Ordnung; „denn die Erde bringet von ihr selbst zum ersten das Gras, darnach die Ähren, darnach den vollen Weizen in den Ähren," Auch der Gang des Reiches Gottes, wie die innere... | |
 | Ricarda Huch - 1922 - 362 หน้า
...das uns gesetzt ist; wir sind maßlos, und das ist soviel wie gottlos. 224 Dritter Abschnitt Christus Denn die Erde bringet von ihr selbst zum ersten das Gras, darnach die Ähren, darnach den vollen Weizen in den Ähren. Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schicket... | |
| |
Das Reich Gottes hat sich also, als wenn ein Mensch Samen aufs Land wirft, und schläft, und stehet auf, Nacht und Tag; und der Same gehet auf und wächset, daß er's nicht weiß ; denn die Erde bringet von ihr selbst zum ersten das Gras, darnach die... 