Studia Germanistica Upsaliensia, ©ºÑº·Õè 3-51965 |
¨Ò¡´éÒ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¼Å¡Òäé¹ËÒ 1 - 3 ¨Ò¡ 46
˹éÒ 128
... menschen svns 80 habet ir niht lebens Jh . 12,24 niwer ein sam dez kornes valle in die erde vñ sterbe de belibet in iv ( 82 ) ein ( 155 ) . ... Inversion : Mt. 24,22 vñ wrden die tage niht gekurtzzert so wrde dehein mensch be- halten ...
... menschen svns 80 habet ir niht lebens Jh . 12,24 niwer ein sam dez kornes valle in die erde vñ sterbe de belibet in iv ( 82 ) ein ( 155 ) . ... Inversion : Mt. 24,22 vñ wrden die tage niht gekurtzzert so wrde dehein mensch be- halten ...
˹éÒ 169
... menschen sons , vnd trincken von seynem blutt , so habt yhr keyn leben ynn euch Jh . 9,33 were diser nicht von Got , er kundte nichts thun . so - nicht : Mk . 13,20 vnd 80 der herr dise tage nicht verkurtzet hette , wurde keyn mensch ...
... menschen sons , vnd trincken von seynem blutt , so habt yhr keyn leben ynn euch Jh . 9,33 were diser nicht von Got , er kundte nichts thun . so - nicht : Mk . 13,20 vnd 80 der herr dise tage nicht verkurtzet hette , wurde keyn mensch ...
˹éÒ 171
... menschen herce innewendig denne nach den geberden die er sihet an dem menschen ůzwendig . Als Vergleichspartikel ist dan häufig , wan selten : daz in nóthir ist zu der helle wan unz si zu dem himelriche 13,14 . 65. Kölner ...
... menschen herce innewendig denne nach den geberden die er sihet an dem menschen ůzwendig . Als Vergleichspartikel ist dan häufig , wan selten : daz in nóthir ist zu der helle wan unz si zu dem himelriche 13,14 . 65. Kölner ...
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
adversative alleine alten Arbeit Ausdruck ausser Bedeutung Beispiele Belege besonders Bohmstedt Böning BremWb deutschen Dialekten Dithmarschen Doornkaat Koolman Drelsdorf Eiderstedt erscheint ersten Exzeptivsatz exzipierenden Fällen findet Föhr folgenden Form Franck-van Wijk friesischen früh Gebrauch gesamten gewissen grossen Halligen Handschrift Hattstedt häufig Hellquist kleine kommt Konjunktion Land lange Lexer lich liegt Löfstedt menschen Mensing niederdeutschen nieman NIEtymWb niht nisi Norderdithmarschen Nordfries Nordstrand oben Ockholm offener Pellworm Plur Präs Sarauw Satz schwach selten Simonsberg Sing sowie später Sprache starken steht Südergoesharde sunder Teil Teut Übersetzung übrigen UG Umlaut unseren ursprünglich vater vereinzelt verschiedenen Vokal Vorand vorgefunden Vries weiter Wfäl Wien Woeste wohl Wort