Studia Germanistica Upsaliensia, ©ºÑº·Õè 3-51965 |
¨Ò¡´éÒ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¼Å¡Òäé¹ËÒ 1 - 3 ¨Ò¡ 28
˹éÒ 118
... nieman bekennet den sun wan der vatter . noch den vatter beken- net nieman wan der sun ( 21v ) — Mt. 12,4 vñ nam des oppfers brot . vñ as dz im noch den die mit im waren nit geurlobet wc ze essene wan allein den priestern ( 22r ) — Mt ...
... nieman bekennet den sun wan der vatter . noch den vatter beken- net nieman wan der sun ( 21v ) — Mt. 12,4 vñ nam des oppfers brot . vñ as dz im noch den die mit im waren nit geurlobet wc ze essene wan allein den priestern ( 22r ) — Mt ...
˹éÒ 119
... nieman ist vs in verdorben . wan der denn ( e ) , danne : Mt. 16,4 vñ zeichen wirt im nit gegeben denne dz zeichen Jone des propheten ( 30v ) — Mk . 8,14 vñ hatten bi in in dem schif nit mere danne ein brot ( 71v ) – Mk . 9,8 vñ sahen ...
... nieman ist vs in verdorben . wan der denn ( e ) , danne : Mt. 16,4 vñ zeichen wirt im nit gegeben denne dz zeichen Jone des propheten ( 30v ) — Mk . 8,14 vñ hatten bi in in dem schif nit mere danne ein brot ( 71v ) – Mk . 9,8 vñ sahen ...
˹éÒ 123
... nieman wan allein ihm ( 43vb ) Mk . 2,7 wer mag die sunde vergeben wan nun alleine got ( 178 ) — Mk . 10,18 Nieman ist gut wan got alleine ( 154va ) - Lk . 5,21 wer mag die sunde vergeben wan allein gotte ( 138ra ) Lk . 10,22 nieman ...
... nieman wan allein ihm ( 43vb ) Mk . 2,7 wer mag die sunde vergeben wan nun alleine got ( 178 ) — Mk . 10,18 Nieman ist gut wan got alleine ( 154va ) - Lk . 5,21 wer mag die sunde vergeben wan allein gotte ( 138ra ) Lk . 10,22 nieman ...
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
adversative alleine alten Arbeit Ausdruck ausser Bedeutung Beispiele Belege besonders Bohmstedt Böning BremWb deutschen Dialekten Dithmarschen Doornkaat Koolman Drelsdorf Eiderstedt erscheint ersten Exzeptivsatz exzipierenden Fällen findet Föhr folgenden Form Franck-van Wijk friesischen früh Gebrauch gesamten gewissen grossen Halligen Handschrift Hattstedt häufig Hellquist kleine kommt Konjunktion Land lange Lexer lich liegt Löfstedt menschen Mensing niederdeutschen nieman NIEtymWb niht nisi Norderdithmarschen Nordfries Nordstrand oben Ockholm offener Pellworm Plur Präs Sarauw Satz schwach selten Simonsberg Sing sowie später Sprache starken steht Südergoesharde sunder Teil Teut Übersetzung übrigen UG Umlaut unseren ursprünglich vater vereinzelt verschiedenen Vokal Vorand vorgefunden Vries weiter Wfäl Wien Woeste wohl Wort