Mein Freund, die Zeiten der Vergangenheit Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln. Was Ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist, In dem die Zeiten sich bespiegeln. Goethe's werke - ˹éÒ 38â´Â Johann Wolfgang von Goethe - 1828ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| 1820 - 718 ˹éÒ
...Ausdrucke: Zeitgeist, und es passen darauf die Wort» des Dichters: «was ihr den Geist der Zeiten heißt, das ist im Grund der Herren eigner Geist, in dem die Zeiten sich bespiegeln." Wenn man dazu noch erst die politischen Ansichten bringt, jene vielgestaltigen Produkte der Willtühr,... | |
| Heinrich Luden - 1824 - 602 ˹éÒ
...Gelegenheit finden, es weiter zu beweisen. Uebrigens ist es ganz richtig : Was ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist, In dem die Zeiten sich bespiegeln. Ich dachte aber, wenn die Herren uns nur Geist gaben und wär's auch der eigene, und die Spiegelung... | |
| Heinrich Luden - 1824 - 584 ˹éÒ
...Gelegenheit finden, es weiter zu beweisen. Uebrigens ist es ganz richtig: Was ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist, In dem die Zeiten sich bespiegeln. Ich dächte aber, wenn die Herren uns nur Geist gäben und wär's auch der eigene, und die Spie» gclung... | |
| Mariano Carrara - 1829 - 306 ˹éÒ
...Freund, die Zelten der Vergangenheit Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln; Was ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist,...Jammer! Man läuft euch bei dem ersten Blick davon. Ein Kehrichtfaß und eine Rumpellammer, Und höchstens eine Haupt» und Staotsactlon Mit trefflichen pzagmatifchen... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 ˹éÒ
...Freund, die Zeiten der Vergangenheit Sind uns ein Buch mit sieben Siegelu; Was ihr den Geist der Zelten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist, In dem die Zelten sich bespiegelu. Da ist's denn wahrlich oft ein Iammer! Man läuft euch bei dem ersten Blick... | |
| Friedrich von Raumer - 1833 - 392 ˹éÒ
...habe den alten Bau der päpstlichen Allgewalt gebrochen; wohl wahr! Aber Was ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist, ' In dem die Zeiten sich bespiegeln. I) Vgl. was Lindenblatt in seinen Jahrbüchern S. 171 u. 172 von einem Aufruhr im Jahr 1405 erzählt.... | |
| Friedrich Kapp - 1834 - 196 ˹éÒ
...oder es sei denn , daß wir uns vor uns selber fürchteten, denn, was man den Geist der Zeiten nennt, das ist im Grund der Herren eigner Geist, in dem die Zeiten sich bespiegeln. Es ist freilich leicht, sich, wie überhaupt, so vor sich selbst zu furcht«, , aber, wie wir so eben... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 ˹éÒ
...Freund, die Zeiten der Vergangenheit Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln ; Was ihr den Geist der Zeiten heißt. Das ist im Grund der Herren eigner Geist....Zeiten sich bespiegeln. Da ist's denn wahrlich oft ein Iammer ! Man läuft euch bei dem ersten Blick davon. Ein Kehrichtfaß und eine Rumpellammer, Und höchstens... | |
| Heinrich Gelzer - 1838 - 560 ˹éÒ
...gebracht wurde/ Fansts ironisches Wort in's Gedächtniß zu rufen: „Was ihr den Geist der Zeiten heißt/ Das ist im Grund der Herren eigner Geist/ In dem die Zeiten sich bespiegeln." Daß sich im Körper der Eidgenossenschaft ein KranlheitSstoff angehäuft und der nachher erfolgten... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...Freund, die Zeiten der Vergangenheit Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln; Was ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist,...Zeiten sich bespiegeln. Da ist's denn wahrlich oft ein Iammer! Man läuft euch bei dem ersten Blick davon. Ein Kehrichtfaß und eine Rumpelkammer, Und höchstens... | |
| |