| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 ˹éÒ
...werdet ? Sehet zu , thut rechtschaffene Früchte »der Busse ! Denket nur nicht , daß ihr bey euch wolt »sagen: wir haben Abraham zum Vater. Ich sage euch,...dem Abraham aus diesen Steinen Kin»der zu erwecken , Schon ist die Axt den Bäumen an die »Wurzel gelegt! Welcher Baum nicht gute Früchte »trägt,... | |
| Gottfried Menken - 1822 - 464 ˹éÒ
...dem zukünftigen Zorn entrinnen werdet? ^ Sehet zu, thut rechtschaffene Früchte der Buße. Denket nur nicht, daß ihr bei euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Water: Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham, aus diesen Steinen Kinder zu erwecken. Es ist schon... | |
| 1822 - 626 ˹éÒ
...Johannes der Täufer strafte sie ernstäch und sprach : „Denket nur nicht, daß ihr bey euch wollet sagen : Wir haben Abraham zum Vater. Ich sage euch : Gott vermag dem Abrahani aus diesen Steinen Kinder zu erwecken." Match. 3, 9. Der Heiland auf gleiche Weist. Als sie... | |
| 1827 - 548 ˹éÒ
...Fruchte der Buße. «uc.3,8. 9. Denket nur nicht, daß ihr? bey euch wollt sagen : Wir haben Abraham znm Vater. Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken, ttuc.3, 8. ln. Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welchertBaum nicht gu«... | |
| Friedrich Gustav Lisco - 1830 - 406 ˹éÒ
...Früchte der Buße, bekehret euch aufrichtig und von Herzensgründe, nicht bloß zum Schein. Denket nur nicht, daß ihr bei euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Vater! Ich sage euch: Gott kann dem Abraham aus diesen Steinen Kinder erwecken! Er warnt also, sich nicht auf fleischliche Abstammung... | |
| Johann Heinrich B. Dräseke - 1830 - 1248 ˹éÒ
...der Täufer am Jordan: Denket nur nicht, daß ihr bei euch sagen wollet: wir haben Abraham zum Bater. Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu crwekken (Matth. 3, Y). Ein demüthigeS Herz fordert Johannes; ein Herz, das sich bewußt ist, der... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 392 ˹éÒ
...der Täufer am Iordan: Denket nur nicht, daß ihr bei euch sagen wollet: wir haben Abraham zum Water. Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwekken (Matth. 3, 9). Ein demüthigeS Herz fordert Iohannes; ein Herz, das sich bewußt ist, der... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 824 ˹éÒ
...National - Begriff sich anklammerte, bei der Wurzel aushob. „Denket nur nicht," spricht er, „dass ihr bei euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Vater....dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken" (Matth. 3, 9.).*) Der Beruf Johannes des Täufers war ein zwiefacher: der negative, dein Herrn den... | |
| Hugo Eisenhart - 1843 - 298 ˹éÒ
...wiederum verschlossen fände, wenn wir ihn nicht erkannten in der neuen Bildung, wenn wir sprächen: Wir haben Abraham zum Vater! „Ich sage Euch, Gott...dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken!" — Unsere Tage werden sein wie Iudas, verjagt, zersprengt durch alle Welt, von der sinnlosen Gewalt... | |
| 1844 - 360 ˹éÒ
...entrinnen werdet? 8. Sehet zu, thut rechtschaffene Frucht der Buße. 9. Deutet mir nicht, daß ihr bcy euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Ich...dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken. 10. Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darnm, welcher Baum nicht gnte Frucht bringet,... | |
| |