| Rudolf Stier - 1845 - 366 ˹éÒ
...manchem stolzen Palast würde richtig die Ueberschrift stehen: Wehe dem, der fein Haus mit Sünden bauet, und seine Gemächer mit Unrecht! Der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt, und gibt ihm seinen Lohn nicht, und denkt: Wohlan, ich will mir ein großes Haus bauen und weite Säle:... | |
| 1860 - 842 ˹éÒ
...sterben: Und dieses Land wird er nicht mehr setzen. Bedrohung de« König« Ioj»lim (22, u— is). 13 Wehe dem, der sein Haus mit Ungerechtigkeit bauet,...sich die Fenster weit aushauet, der da vertäfelt mit Cedern und bemalt mit Mennig. 15 Bist du ein König, wenn du mit Cedern wetteiferst? Dein Vater aß... | |
| Heidelberg catechism - 1859 - 72 ˹éÒ
...Handel, denn der Herr ist der Rächer über das Alles. Ierem. 22, l3. Wehe dem, der sein Haus mit Sünden bauet und seine Gemächer mit Unrecht; der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt und giebt ihm seinen Lohn nicht. 1 Tim. 6, 9 u. 10. Die da reich werden wollen, die sallen in Versuchung... | |
| Andreas Bräm - 1861 - 516 ˹éÒ
...hat. Das sührt zum Verkommen. Daher steht Ierem. 22, 13: Wehe dem, der sein Haus mit Sünden baut und seine Gemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt und giebt ihm seinen Lohn nicht. Hier ist eine weitere Stuse des Unrechts bezeichnet, daß man den Arbeiter... | |
| 1864 - 1076 ˹éÒ
...gefangen geführet ist, und wirv ließ Lano nicht mehr sehen. 13 Wehe dem, der sein Haus mit Sünden bauet, und seine Gemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt, 14und gibt ihm seinen Loh» nicht, "und denkt: Wohlan, ich will mir ein großes Haus bauen und weite... | |
| 1864 - 1074 ˹éÒ
...gefangen geführet ist, und wird dieß Land nicht mehr sehen. l3 Wehe dem, der sein Haus mit Sünden bauet, und seine Gemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt, t4uno gibt ihm seinen Lohn nicht, * und denkt: Wohlan, ich will mir ein großes Haus bauen und weite... | |
| 1882 - 738 ˹éÒ
...mehr sehen. Wehe dem, der sein Haus mit Un- 13 recht baut, und seine Gemächer mit Ungerechtigkeit ; der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt und ihm seinen Lohn nicht gibt; *der da spricht: Ich will 14 mir ein geräumiges Haus mit weiten Sälen bauen; der sich recht lange... | |
| Franz Walter - 1900 - 312 ˹éÒ
...Quellen die für die Prunk. l Herzfeld aa OS 108. Vgl. S. 43. bauten ersorderlichen Summen flossen: „Wehe dem, der sein Haus mit Ungerechtigkeit bauet und seine Gemächer mit Unrecht, der seinen Freund drücket ohne Ursache und ihm seinen Tagelohn nicht giebt; der da spricht: Ich will mir ein... | |
| Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 ˹éÒ
...ehrliche Arbeit muß es sein, sonst ruht Gottes Segen nicht darauf. „Wehe dem, der sein Haus mit Sünden bauet und seine Gemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt und giebt ihm seinen Lohn nicht" (Jer. 22. 13). Zum andern, lerne von deinem Heilande Sparsamkeit. Er läßt... | |
| |