 | 1852 - 1086 หน้า
...Midians. 4 'Denn aller Krieg mit Ungestüm und blutiges Kleid wird verbrannt und mit 5 Feuer verzehret werden. 'Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, welches Herrschaft ist auf seiner Schulter, und er heißt Wunderbar, Rath, Kraft, Held, Ewig-Vater,... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1857 - 606 หน้า
...Geschienten im Schlachtgetümmel, und das Kleid in Blut gewälzt: Wird verbrannt und ein Fraß des Feuers. Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben,...Herrschaft ruht auf seiner Schulter: Und man nennt feinen Namen Wunder -Rath, starker Held, Beutesvender , Friede - Fürst. Seiner Herrschaft Mehrung... | |
 | 1860 - 842 หน้า
...Gerüsteten und die mit Blut getränkten Kriegsmäntel: Sollen verbrannt und ein Fraß des Feuers werben. Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben,...Wunder- Rath, Gott-Held, Beutespender, Friedefürst — Für Mehrung der Herrfchaft und zum Heil ohne Ende auf dem Throne Davids und in feinem Königreich,... | |
 | Heinrich Müller - 1858 - 624 หน้า
...Zeit Midian. Denn aller Krieg mit Ungestüm und blutig Kleid wirb verbrannt und mit Feuer verzehret werden. Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, welches Herrschaft ist auf seiner Schulter; und er heißet Wunderbar, Rath, Kraft, Held, Avig- Vater,... | |
 | Joseph Grimm - 1868 - 808 หน้า
...17, 15)! sagt') und dann im Geiste über dieses Kind frohlockt, so ruft er aus"): „Ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft') ruht auf seiner Schulter: er sitzt auf dem Throne Davids in Ewigkeit"! Das Kind bringt die „Herr° schuft" schon mit auf die... | |
 | Ernst von Bunsen - 1870 - 700 หน้า
...Todesschattens wohnen, scheint es helle' 1 ). Der Krieg soll aufhören, der Gesalbte Gottes ist da. .Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben,...Herrschaft ruht auf seiner Schulter, und man nennt ihn: Wunderbar-Rath, Gott-Held, BeuteSpender, Friede-Fürst; zur Mehrung der Herrschaft ohne Ende auf dem... | |
 | 1894 - 1090 หน้า
...MidianS. H'Denn aller Krieg mit Ungestüm und blutige« Kleid wird verbrannt und mit 5 Feuer verzehret werden. »Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, welches Herrschaft ist auf seiner Schulter, und er heißt Wunderbar, Rath, Kraft, Held, Ewig-Vater,... | |
 | James Edson White - 1899 - 334 หน้า
...gibt uns an einer Stelle eine Reihe von Namen oder Titeln, welche Christo zukommen, indem er sagt: „Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf feiner Schulter; und Er heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held, Ewig -Vater, Friedefürst." Jes.... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...derer, die sich mit Ungestüm rüsten, und die blutigen Kleider werden verbrannt und mit Feuer verzehrt werden. Denn uns ist ein Kind » geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf feiner Schulter, und er heißt Wunderbar-Rat, Kraft«Held, Ewig»Vater, Friede« fürst*; "auf... | |
 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 หน้า
...wird man sich freuen, wie man sich freut in der Ernte, wie man fröhlich ist, wenn man Beute austeilt. Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; und er heißt Wunderbar-Rat, Kraft-Held, Ewig-Vater, Friede-Fürst." So recht... | |
| |
Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; und er heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held, Ewig= Vater, Friedefürst. 
