 | Pliny (the Elder.) - 1833 - 444 หน้า
...destringentem se , quem Marcus Agrippa ante thermas suas dicavit , mire gratum Tiberio principi : qui non quivit temperare sibi in eo, quamquam imperiosus...initia principatus, transtulitque in cubiculum, alio ibi signosubstituto: quumquidem tanta populi romani contumacia fuit , ut magnis theatri clamoribus... | |
 | Pliny (the Elder) - 1833 - 438 หน้า
...destringentem se , quem Marcus Agrippa ante thermas suas dicavit, mire gratum Tiberio principi : qui non quivit temperare sibi in eo, quamquam imperiosus...initia principatus , transtulitque in cubiculum , alio ibi signosubstituto : quumquidem tanta populi romani contumacia fuit, ut magnis theatri clamoribus... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1906 - 696 หน้า
...(XXXIII 82. Vgl. m. Diss. S. 28). Andere Nachrichten kennzeichnen die Kunstliebe des Kaisers: XXXIV 62 destringentem se quem M. Agrippa ante Thermas suas dicavit mire gratum Tiberio principi, XXXV 28 posuit (seil, tabulas) et Tiberius Caesar . . in templo ipsius Augusti, XXXV 70 archigallum... | |
 | Villemain (M., Abel-François) - 1847 - 408 หน้า
...quein Marais Agrippa ante lhermas suas dicavit, mire gralum Tiherio principi : qui non quivit lemperare sibi in eo , quamquam imperiosus sui inter initia principatus , transtulitque in cubiculum , alio ibi signo substilulo : quum quidem tanta populi romani contumacia fuit, ut magnis thealri clamoribus... | |
 | Deutsches Archäologisches Institut - 1850 - 402 หน้า
...destringentem se, quem M. Agrippa ante thermos suas dicavit, mire gratum Tiberìo principi, qui non quimt temperare sibi in eo, quamquam imperiosus sui inter...initia principatus, transtulitque in cubiculum, alio ibi signo substituto : cum quidem tanta populi Romani contumacia fiat, ut magnis theatri clamoribus... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1851 - 530 หน้า
...fecit, ut 62 diximus, fecundissimae artis, inter quae destringentem se quern Marcus Agrippa ante thermae suas dicavit, mire gratum Tiberio principi ; non quivit temperare sibi in eo quamquam inperiosus sui inter initia principatus transtulitque in cubiculum, alio signo substituto, cum quidem... | |
 | Villemain (M.) - 1854 - 410 หน้า
...distringentem se, quem Marcus Agrippa ante thermas suas dicavit, mire gratum Tiberio principi : qui non quivit temperare sibi in eo , quamquam imperiosus...initia principatus, transtulitque in cubiculum, alio ibi signo substituto : quum quidem tanta populi romani contumacia fuit, ut magnis theatri clamoribus... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1857 - 444 หน้า
...imitandam esse, non artificem. Plurima ex omni- 62 bus signa fecit, ut diximus fecundissimae artis, inter quae destringentem se quem M. Agrippa ante thermas...cubiculum, alio signo substituto, cum quidem tanta populi Romani contumacia fuit ut theatri clamoribus reponi apoxyomenon flagitaverit princepsque quamquam... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 452 หน้า
...imitandam esse, non artificem. Plurima ex omni- 62 bus signa fecit, ut diximus fecundissimae artis, inter quae destringentem se quem M. Agrippa ante thermas...cubiculum, alio signo substituto, cum quidem tanta populi Romani contumacia fuit ut theatri clamoiïbus reponi apoxyomenon flagitaveril princepsque quamquam... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 หน้า
...imitandam esse, non artificem. Plurima ex omni- 62 bus signa fecit, ut diximus fecundissimae artis, inter quae destringentem se quem M. Agrippa ante thermas...gratum Tiberio principi : non quivit temperare sibi in ep quamquam imperiosus sui inter initia principatus transtulitque in cubiculum, alio signo substituto,... | |
| |
Eupompi responso, eum enim interrogatum, quem sequeretur antecedentium, dixisse monstrata hominum multitudine, naturam ipsam imitandam esse, non artificem. "plurima ex omnibus signa fecit, ut diximus, fecundissimae artis, inter quae destringentem se,... 
