 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...(zu einem gefahr» vollen Berufe); darum send klug wie die Schlangen, und ohne Falsch wie die Tauben, Hütet euch aber vor den Menschen: denn sie werden euch überantworten vor ihre Rachhäuser» und werden euch geißeln in ihren Schulen; und man wird euch vot Fürsten und Könige... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 424 หน้า
...nicht. Hütet euch aber von den Men» schen: denn sie werden euch überantworten in ihre Mathhäuser, und werden euch geißeln in ihren Schulen, und man...vor Fürsten und Könige führen um meinetwillen. Jhr werdet gehasset werden von Jedermann, um meines Namens willen. Wer aber bis ans Ende beharHt, der... | |
 | Knut Jungbohn Clement - 1840 - 344 หน้า
...Wölfe. — Hütet euch vor den Menschen, denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathhäuser, und werden euch geißeln in ihren Schulen. Und man...Fürsten und Könige führen um meinetwillen, zum Zeugniß über sie und über die Heiden. Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht,... | |
 | Gregor (Tours, Bischof, Heiliger) - 1851 - 920 หน้า
...Verfolgung: „Hütet euch vor den Menschen, denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathhäu» ser und werden euch geißeln in ihren Schulen, und man...vor Fürsten und Könige führen um meinetwillen zum Zeugniß über sie und über die Heiden V Du aber bist selbst ein König und kannst von Niemandem ergriffen... | |
 | Robert Otto Gilbert - 1852 - 200 หน้า
...Sch aase mitten unter die Wölfe: darum seid klug wie die Schlangen, und ohne Falsch, wie die Tauben. Hütet euch aber vor den Menschen; denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathhäuser, und werden euch geißeln in ihren Schulen. Und man wird euch vor Fürsten und Könige... | |
 | 1853 - 666 หน้า
...sie werden euch überantworten vor ihre Rathhäuser , u ud werden euch geisseln in ihren Schulen. 18. Und man wird euch vor Fürsten und Könige führen...meinetwillen, zum Zeugnis über sie, und über die Heiden. 19. Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht , wie oder was ihr reden sollt;... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1856 - 874 หน้า
...was der Herr geredet hat! Amen. Am 10. Sonntage nach Trinitatis 1821. Text. Matthäi 10, 17 — 20. Hütet euch aber vor den Menschen, denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathhäuser und werden euch geißeln in ihren Schulen, und man wird euch vor Fürsten und Könige sühren... | |
 | Raget Christoffel - 1857 - 794 หน้า
...Schafe mitten unter die Wölfe: darum seid klug, wie die Schlangen, und einfältig, wie die Tauben! Hütet euch aber vor den Menschen; denn sie werden...ihre Rathäuser, und werden euch geißeln in ihren 182 Schulen. Und man wild euch vor Könige und Fürsten führen um meinetwillen, zum Zeugniß über... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1857 - 778 หน้า
...würden. „Sie werden euch überantworten in ihre Rathhäuser und werden euch geißeln in ihren Schulen. Man wird euch vor Fürsten und Könige führen um meinetwillen, zum Zeugnis? über sie und über die Heiden. . . . Cs wird aber ein Bruder den andern zum Tod überantworten und der Water den Sohn, und... | |
 | G. Baum - 1857 - 1004 หน้า
...Schafe mitten unter die Wölfe: darum seid klug, wie die Schlangen, und einfältig, wie die Tauben! Hütet euch aber vor den Menschen; denn sie werden euch überantworten vor ihre RatMiiser, und werden euch geißeln in ihren Schulen. Und man wird euch vor Könige und Fürsten sichre»... | |
| |
Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht, wie oder was ihr reden sollt, denn es soll euch zu der Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt. 
