| 1849 - 432 ˹éÒ
...Jahres wurde ick) in die Gemeine aufgenommen. Die Loosung des Tages hieß: „Ich habe eS nicht wollen glauben, bis ich gekommen bin, und habe es mit meinen...gesehen, und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt." (1. Kön. 10, 7.) Im Januar 1805 gelangte ich zum erstmaligen Genuß des heiligen Abendmahls mit der... | |
| 1829 - 1548 ˹éÒ
...ging ins Haus des Herrn ; konnte sie sich nicht mehr enthalten, 5. Und sie sprach zum Könige : Es ist wahr, was ich gehöret habe in meinem Lande von...deiner Weisheit. 6. Ich wollte aber ihren Worten nicht glauben,bis ich gekommen bin, und habe es mit meinen Augen gesehen. Und siehe, es ist mir nicht die... | |
| 1837 - 1128 ˹éÒ
...gehöret habe in meinem laude von deinem Wesen, und »on deiner Weisheit. 6 Ich wollte aber ihre» Worte» nicht glauben, bis ich gekommen bin, und habe es mit...gesehen. Und siehe es ist mir nicht die Hälfte gesagt deiner grossen Weisheit. Es ist mehr an dir de»» das Gerücht, das ich gehöret habe. 7 Selig sind... | |
| 1846 - 672 ˹éÒ
...ich gehört habe in meinem Lande von deinem Wesen, und von deiner Weisheit. Ich wollte aber ihren ß Worten nicht glauben, bis ich gekommen bin, und habe...gesehen. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt deiner großen Weisheit. Es ist mehr an dir, denn das Ge?rücht, das lch gehört habe. Selig sind deine... | |
| 1851 - 908 ˹éÒ
...meinem Lande gehöret habe von deinem Wesen und 7 von deiner Weisheit, 'und ich habe es nicht wollen glauben, bis ich gekommen bin und habe es mit meinen...gesehen. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt; du Haft mehr Weisheit und Gutes denn das Gerücht ist, das ich gehöret Hube. . 8 'Selig sind deine... | |
| Frédéric Lobstein - 1858 - 556 ˹éÒ
...was Jesus verheißt, muß ausrusen, wie die Königin Arabiens vor Salomo : Jch habe es nicht wollen glauben, bis ich gekommen bin und habe es mit meinen Augen gesehen. Und siehe, es ist mir nicht die Hälste gesagt. Du hast mehr Weisheit und Gutes, denn das Gerücht ist, das ich gehört habe. Von der... | |
| Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1860 - 876 ˹éÒ
...meinem Lande gehöret habe von deinen Dingen und von deiner Weisheit. 7 Und ich habe es nicht wollen glauben, bis ich gekommen bin und habe es mit meinen...gesehen. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt worden. Du 8 baft mehr Weisheit und Gutes, als das Gerücht sagt, das ich gehöret habe. Glückselig... | |
| Johannes Baptista Friedreich - 1860 - 264 ˹éÒ
...nicht haben, und alle seine Liebe Iran zuwenden werde. Da freute sich der Schah dieser Reden, reinigte glauben, bis ich gekommen bin und habe es mit meinen...gesehen. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt. Du hast mehr Weisheit und Gute«, denn da« Gerücht ist, das ich gehört habe." IB Könige X, 6. ?.... | |
| 1863 - 1144 ˹éÒ
...meinem Lande gehöret habe von deinem Wesen und von deiner Weisheit. 7 Und ich habe es nicht wollen glauben, bis ich gekommen bin und habe es mit meinen...gesehen. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt. Du hast mehr Weisheit und Gutes, denn das Gerücht ist, das ich gehöret habe. 8 * Selig sind deine... | |
| 1864 - 626 ˹éÒ
...hinauf ging ins Haus des Herrn, 5 konnte sie sich nicht mehr enthalten »und sie sprach zum Könige: Es ist wahr, was ich gehöret habe in meinem Lande von deinem Wesen und von deiner Weisheit. 6'Ich wollte aber ihren Worten nicht glauben, bis ich gekommen bin und habe es mit meinen Augen gesehen.... | |
| |